Povijesti Podcasti

Izvinjenje Stonewall pobuna: Komesar NYPD -a kaže da su policijske racije 1969. bile "pogrešne"

Izvinjenje Stonewall pobuna: Komesar NYPD -a kaže da su policijske racije 1969. bile

Policija je bila prepuna gostionice Stonewall, premlaćujući klijente barova pendrecima i mašući oružjem. Godine 1969. bila je uobičajena praksa da policajci u New Yorku i drugim gradovima maltretiraju vlasnike i posjetitelje barova za koje sumnjaju da pružaju sigurnu luku za homoseksualce.

U to vrijeme, njujorška policijska policija (NYPD) uložila je velike napore u suzbijanje homoseksualnih barova zbog navodnog kršenja dozvola za alkoholna pića. Pokrovitelji Stonewall Inn -a - kraljice vuča, beskućnici, otvoreno homoseksualci - navikli su da ih gnjavi policija zbog svojih seksualna orijentacija.















Noćas su uzvratili. Stonewall neredi postali su prekretnica u istoriji LGBTQ zajednice, postavljajući pozornicu za decenije borbe za građanska prava. I sada, gotovo 50 godina nakon povijesnog ustanka, njujorška policijska uprava izvinila se zbog svoje uloge i u događajima u Stonewallu i u radnjama koje je poduzela da se pridržavaju zakona koji su diskriminirali homoseksualce.

Komesar policije NYPD -a James P. O'Neill uputio je izvinjenje na brifingu o sigurnosti 6. juna. “Radnje koje je poduzeo N.Y.P.D. bili pogrešni - jasno i jednostavno ”, rekao je on, prenosi Reuters.

O'Neill-ove izjave-date nakon višegodišnjeg odbijanja NYPD-a da se pozabavi nasiljem policije prema LGBTQ osobama tokom 1960-ih-označavaju prvi put da se NYPD izvinio zbog svojih postupaka u eri raširene diskriminacije prema osobama koje su u istospolnim vezama. U vrijeme Stonewall nereda, homoseksualnost se smatrala izopačenom, patološkom, pa čak i neameričkom.

Tokom 1950-ih Stejt department je očistio svoje redove gej i lezbejki, a zakoni protiv sodomije učinili su seks između muškaraca nezakonitim u većini država. Američko udruženje psihologa navelo je homoseksualnost kao mentalni poremećaj, a javno iskazivanje homoseksualnosti je kažnjeno.

Njujorški policajci imali su dugu istoriju ciljanja LGBTQ osoba i redovno su vršili pretres gej barova koristeći licenciranje alkoholnih pića kao izgovor. Kao i mnogi drugi gay barovi u New Yorku, Stonewall Inn je bio u vlasništvu mafije. Mnogim pokroviteljima ovo je pružalo osjećaj zaštite, jer je mafija bila nadaleko poznata po tome što je podmićivala NYPD u zamjenu za pravo djelovanja bez uznemiravanja.

PROČITAJTE JOŠ: Kako je mafija pomogla u uspostavljanju gej bar scene u New Yorku

No, u rano jutro 28. juna 1969., organi reda ipak su izvršili pretres u baru u sklopu šireg pokušaja zatvaranja gej barova. Vlasnici gostionice Stonewall Inn obično su bili svjesni nadolazećih racija zahvaljujući svom mitu, ali ovaj napad je bio iznenađenje. Gomila se okupila dok je policija zaplijenila alkoholna pića i pokušala uhapsiti mecene Stonewall -a, od kojih su se mnogi opirali hapšenju.

Kad je među gomilom izbilo nasilje, policija je mahala oružjem i eskalirala kaos. "Policajci su bili, znate, samo su bili u panici", prisjetila se Sylvia Rivera, kraljica vuče koja je bila na prvim linijama ustanka. "Inspektor [Seymour] Pine ... nije očekivao odmazdu koju mu je homoseksualna zajednica u tom trenutku pružila."

Nakon te odmazde, policija se zabarikadirala u baru sve dok nije stigla podrška. Došlo je do potpunih nereda.

Iz te pobune proizašao je prvi tračak oslobađanja homoseksualaca u Sjedinjenim Državama. Pobuna nije samo katalizirala pokret za ravnopravnost LGBTQ osoba, već je gej osobama koje se bore za svoja prava dala neviđenu vidljivost. Danas je mjesto Stonewall Inn prvi nacionalni spomenik prava homoseksualaca u Sjedinjenim Državama.


Komesar policije NYC -a se samo formalno izvinio zbog racije Stonewall -a, a ljudi su rastrgani

Dana 28. juna 1969., policijska uprava New Yorka pokušala je izvršiti uobičajenu raciju u LGBTQ ronilačkom baru Greenwich Villagea zvanom Stonewall Inn.

Ovaj put, međutim, Stonewall -ovi LGBTQ pokrovitelji uzvratili su, odbijajući da budu uhapšeni zbog onoga što jesu. Zarobili su policiju u baru, a gomila stotina LGBTQ ljudi okupila se vani kako bi uzvratila.

Bilo je to prije 50 godina, ali dvije noći Stonewall nereda ostat će zapamćene kao epoha u LGBTQ povijesti. LGBTQ osobe više ne bi bile prisiljene ući u ormar. Mnogima su neredi obilježili rođenje modernog pokreta za prava LGBTQ osoba.

Budući da je juni bio mjesec ponosa, a New York City domaćin Svjetskog ponosa povodom 50. godišnjice nereda, komesar NYPD -a James P. O'Neill uputio je službeno izvinjenje za zakone koje je NYPD tako brutalno provodio prije promjena koje je donio Stonewall.

Taj potez uslijedio je nekoliko sati nakon što je NYC -ov Twitter Pride račun pozvao NYPD da se izvini za upade u Stonewall i druge queer barove koji su se rutinski događali u New Yorku decenijama.

Iako je izvinjenje koje se uopće nudi svjedoči o snazi ​​LGBTQ aktivizma i o tome koliko je zajednica napredovala od tih noći prije 50 godina, ljudi su se pomiješali oko isprike.


Priča iza rukopisnog izvinjenja policijskog komesara za Stonewall

Policija je dugo odbijala da se izvini za nasilnu raciju 1969. koja je potaknula moderni pokret za prava homoseksualaca. Komesar James O'Neill opisao je svoju promjenu mišljenja.

Suočeni s ponovljenim pozivom prošle sedmice da se izvini za raciju u Stonewall Innu 1969. godine, njujorška policija je objavila da je “N.Y.P.D. današnji dan je mnogo drugačiji od odjela od prije 50 godina. " Aludiralo se na "važne promjene" učinjene kako bi se "policija i sve zajednice u kojima služimo zbližile".

Ono što nije učinilo je bilo kakvo priznanje nepravde ili žaljenje zbog racije koja je dovela do dana uličnih protesta, ključnog trenutka koji je potaknuo moderni pokret za prava homoseksualaca.

Ubrzo nakon objavljivanja izjave, gradski policijski komesar, James P. O'Neill, imao je sumnje. „Kroz popodne i noć“, sjetio se gospodin O’Neill, „znao sam da moramo učiniti više.“

Počeo je pisati puno grlo izvinjenje na bilježnicama i držao ih u džepu na prsima. Nikome nije rekao šta piše, pišući ga ručno, u hodu. Nema poziva gradonačelniku. Nema sastanaka na visokom nivou.

"Htio sam da to budu moje riječi", rekao je gospodin O'Neill u svojim prvim javnim razmišljanjima o iznošenju izvinjenja. "Ako ćemo napredovati kao policijska uprava i kao grad, prošlost se mora priznati."

Odluka da priznaju neuspjeh i izvini se može biti težak trenutak za policijske zapovjednike, koji riskiraju potaknuti pravne radnje ili otuđiti redovne službenike. Čak i u eri preispitivanja taktike krivičnog pravosuđa i povećane odgovornosti, izvinjenja su izuzetno rijetka.

Računi s prošlošću također mogu sporo dolaziti: Tek 2013. šef policije u Montgomeryju, u američkoj saveznoj državi, izvinio se zbog neuspjeha službenika da odbrane jahače slobode od napada na maršu za građanska prava 1961. godine.

Izvinjenje gospodina O'Neilla sletelo je usred ponovnog bijesa zbog slučaja takozvane Central Park Five, crnih i latinoameričkih tinejdžera uhapšenih i osuđenih za brutalno silovanje 1989. koje nisu počinili. Nakon što je Netflixova mini serija nedavno dramatizirala slučaj, Linda Fairstein, koja je u to vrijeme vodila odjel za seksualne zločine okružnog tužitelja Manhattana, bila je prisiljena dati ostavku na nekoliko uglednih odbora, a njen izdavač ju je odustao.

Grad je postigao nagodbu od 41 milion dolara u predmetu Central Park Five, ali se zapravo nije izvinio, nagodba je uključivala jezik gradskih zvaničnika koji je tvrdio da tužioci i policijski detektivi u to vrijeme nisu učinili ništa loše.

"Kultura bi rekla, šta god da radite, ne želite se ispričati", rekao je Charles Wexler, izvršni direktor Policijskog istraživačkog foruma, grupe za politiku provođenja zakona. "Ono što vidite danas je priznanje da ako govorite o povjerenju i odgovornosti zajednice, najvažnija stvar koju morate imati je biti pošten kada pogriješite."

Gospodin Wexler je dodao: “Morate odabrati trenutke. To se neće dogoditi svaki dan. Izgubili biste kredibilitet. "

Policajci su izvršili upad u Stonewall Inn, gej bar na ulici Christopher Street u Greenwich Villageu, nešto poslije ponoći 28. juna 1969. godine, u vrijeme kada je država imala zakone protiv oblačenja i sodomije. Neki su zaštitnici podvrgnuti anatomskim pregledima.

Gomile, zasićene policijskim uznemiravanjem, okupile su se vani i sukobile s policajcima. Uslijedili su dani uličnih protesta koji su postali velika prekretnica u pokretu za prava homoseksualaca.

No, kako su decenije odmicale, diskriminatorni zakoni su otpali i istospolni brakovi postali legalni, Policijska uprava nije formalno odgovorila za svoje postupke.

Na primjer, 2016. godine William J. Bratton, dvostruki povjerenik odjela, odbio se ispričati za Stonewall, rekavši da to nije potrebno. I sam gospodin O'Neill je to odbio sljedeće godine.

Sve je to opterećivalo gospodina O'Neilla dok se interno obavio s izvinjenjem.

"Nisam nikome rekao", rekao je gospodin O'Neill. "Odluku sam donio tog jutra."

Njegove riječi predstavljale su odmak od prošlosti za odjeljenje i za gospodina O'Neilla, koji je pod okriljem gospodina Brattona došao do najvišeg policijskog posla u New Yorku. No, s obzirom da je grad bio domaćin globalnog skupa poznatog pod imenom WorldPride u znak sjećanja na 50. godišnjicu ustanka, pritisak se povećavao.

“Mislim da bi bilo ponižavajuće da to nisam učinila”, rekla je Ann Northrop, dugogodišnja gay aktivistica. “I pogledajte šta su dobili: svjetski publicitet. Izgledaju kao dobri momci. "

Ove primjedbe naišle su na pohvale zagovornika prava gejeva, koji su dugo tjerali policijsku upravu da se formalno izvini.

"Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam", rekao je g. O'Neill dok je stajao na pozornici u sjedištu policije, sa homoseksualnim i lezbijskim policajcima i članovima zajednice oko sebe.

Primjedbe su izazvale aplauz u gledalištu.

Njihova geneza je nastala manje od dan ranije.

Corey Johnson, predsjednik Gradskog vijeća, pozvao je odjel da se izvini u intervjuu za 1010 WINS.

Gospodin Johnson, koji je homoseksualac, rekao je da nije razgovarao s gospodinom O'Neillom nakon njegovog pojavljivanja na radiju, iako je rekao da je o tom pitanju razgovarao s gradonačelnikom Billom de Blasiom na sastanku o budžetu te večeri.

"Razgovarali smo o tome manje od pet minuta", rekao je gospodin Johnson. “Bio je pozitivan po tom pitanju. Ali nije bilo obaveze. Nije rekao: ‘Napravit ću N.Y.P.D. uradi ovo. '”

Gospodin O'Neill je ručno napisao izvinjenje dok se kretao između događaja s policijskim udovicama na Citi Fieldu u srijedu navečer i jutarnjih sastanaka i svečane mature u četvrtak.

Iako unaprijed nije razgovarao s drugima o izvinjenju, rekao je da je razumno uvjeren da će to biti dobro prihvaćeno.

“Jesam li bio 100 posto siguran da je to prava stvar? Kada je neko ljudsko biće 100 posto sigurno ”, rekao je gospodin O’Neill. “Ali znao sam - znao sam - da je ovo pitanje koje je jako teško i znao sam da se o tome mora razgovarati ovog mjeseca i da to neće biti isti mjesec WorldPride ako se ne riješi.”

Gospodin O’Neill je rekao da je sutradan, u petak, razgovarao sa gospodinom de Blasiom. "Bio je više zadovoljan nego iznenađen", rekao je.

Gradonačelnikov sekretar za štampu odbio je zahtjev za intervju za gospodina de Blasia, koji je vikend proveo u kampanji za predsjednika u Ajovi. "Gradonačelnik je ponosan što ima policijskog komesara kojem je toliko stalo do liječenja rana iz prošlosti, izgradnje mostova i stvaranja nove stvarnosti", rekao je sekretar za štampu Freddi Goldstein u saopćenju.

Gospodin O'Neill je rekao da se, iako je pisao svoje primjedbe o napadu na Stonewall, mogu primijeniti i na godine diskriminacije s kojima su se prije i poslije suočili homoseksualni Njujorčani u rukama policije.

Gospodin Wexler, policijski stručnjak, rekao je da je to poanta takvog izvinjenja. "Ljudi kažu da moramo promijeniti kulturu", rekao je. "Ne samo da se izvinjavate za ono što se dogodilo, već kažete da se ovo odjeljenje zalaže za to."

Odjel se i dalje suočava s kritikama zbog tretmana transrodnih Njujorčana, a nedavno je izmijenio svoje procedure kako bi riješio tužbu zbog hapšenja transrodnih žena zbog prostitucije. Gospodin O'Neill je rekao da niko ne smije biti uhapšen zbog svog identiteta.

Što se tiče izvinjenja, gospodin O'Neill, policajac u karijeri koji je odrastao u Brooklynu, pokušao je odvratiti svjetla reflektora koja su mu se okrenula.

"Ne gledam na ovo kao na neki veliki hrabar čin", rekao je. “To je učinjeno jer je to ispravna stvar. Čisto i jednostavno. ”


Komesar NYPD -a se ispričao zbog ‘Opresivnog ’ 1969. upada u Stonewall Inn

Muškarac prolazi pored njujorške Stonewall Inn, mjesta ustanka 1969. godine koji se smatra rođenjem LGBTQ pokreta.

Samo oko 50 godina nakon što se njujorška policija sukobila s aktivistima za prava homoseksualaca u Stonewall Inn -u, gradski policijski komesar James O'Neill izvinio se zbog racije odjela te burne noći 1969. godine.

Zvaničnici odjela izrazili su žaljenje zbog agresivnog suzbijanja u prošlosti, ali nikada do sada nisu otišli toliko daleko da se izvinu za raciju.

"Radnje koje je poduzela policijska policija bile su pogrešne, jasne i jednostavne", rekao je O'Neill u sjedištu policije u četvrtak. "Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam."

Prije nego što je policija upala u Stonewall, dugo je to bilo mjesto policijskog uznemiravanja, ali nešto poslije 1 sat ujutro 28. juna 1969. policija je sišla na šank u nadi da će ga zauvijek zatvoriti. Počeli su grubo grubirati ljude, gurati ih uza zidove i pretresati. I kao odgovor, pokrovitelji su se obrušili na njih. Oni su uzvratili policiji, bacali kamenje i boce i činili sve da se odupru dok se policija nije povukla, prema razgovorima NPR -a sa svjedocima racije.

Neredi su postali prekretnica koja je izazvala demonstracije širom LGBTQ aktivista širom zemlje koje su zahtijevale jednaka prava.

"Skoro preko noći, osnovan je nevjerovatan broj novih homoseksualnih i lezbijskih organizacija-prema nekim brojevima, sa 50-60 grupa prije ustanka na više od 1.500 godinu dana kasnije", prema njujorškoj Komisiji za očuvanje znamenitosti.

Neredi u Stonewallu dogodili su se u izrazito drugačijoj eri. Vodeći psiholozi smatrali su homoseksualnost mentalnim poremećajem i ljudi su rutinski hapšeni zbog oblačenja ili iskazivanja naklonosti. Barovi poput Stonewall Inn -a često su radili bez licence i u sjeni.

Zloglasni sukob s policijom dugo je bio bolno poglavlje u pokretu za prava homoseksualaca, čak i kad su zakoni i društvo proširili veću zaštitu na LGBT zajednicu. I tako je, aktivistima za prava homoseksualaca, izvinjenje policijskog komesara u četvrtak bilo davno sačekano.

"Trebalo je 50 godina da dobijem izvinjenje za ovo? To je nevjerovatno. To mi je neshvatljivo", rekao je u intervjuu za NPR Mark Segal, gay aktivista i novinar koji je bio u Stonewall Inn -u tokom racije.

Policija učestvuje i pomaže u obezbjeđivanju godišnje parade za zaštitu prava homoseksualaca sjećajući se Stonewalla, iako je nedostatak formalnog izvinjenja odjela za raciju 1969. godine ostao tenzija.

Nadajmo se, rekao je Segal, da mea culpa za provođenje zakona, rijetka pojava, posebno u vezi sa incidentom koji se dogodio prije skoro pola stoljeća, može djelovati na uklanjanje dijela dugotrajnog nezadovoljstva.

"Ovo mnogo znači LGBT mladima", rekao je Segal. "Neki od njih žele ući u provođenje zakona, pa se zbog toga mogu osjećati dobrodošli."

James Fallarino, glasnogovornik NYC Pridea, koji proizvodi godišnju paradu, rekao je da izjava neće poništiti višedecenijsku diskriminaciju koju je pretrpjela LGBT zajednica, ali izvinjenje organa reda predstavlja značajan napredak.

LGBT zajednica "nastavit će zahtijevati bolji tretman i poboljšati odnose s policijom i drugim granama policije", rekao je Fallarino u saopćenju. "Taj je odnos dosegao prekretnicu i nadamo se da će ovaj gest omogućiti još veći dijalog naprijed."

Očekuje se da će milioni ljudi iz cijelog svijeta doći u New York na ovogodišnje događaje World Pride koji obilježavaju 50. godišnjicu nemira u Stonewallu.

I dok je Segal rekao da će O'Neillovo izvinjenje pomoći pri zatvaranju, on poziva O'Neilla da se pojavi tokom parade ponosa 30. juna i lično se izvini, na šta se O'Neill nije obavezao.

"Svi ćemo biti tamo, dođite i pozdravite nas, izvinite se licem u lice", rekao je Segal. "To bi nam nešto značilo."

U junu počinje ljetna proslava u kojoj će članovi i zagovornici LGBTQ zajednice širom zemlje održavati događaje i marširati paradama.

Segal je rekao da bi O'Neillina izjava mogla inspirirati policijske uprave u drugim gradovima koji mogu imati sličnu tešku povijest da preispitaju svoj odnos s LGBTQ zajednicama u svojim gradovima "i shvate da ako se povjerenik u New Yorku može ispričati nakon 50 godina, " on je rekao. "Možda bi oni mogli učiniti nešto bolje na svom kraju."

Autorska prava 2019 NPR. Za više informacija posjetite https://www.npr.org.

FEATURED PODCAST

Vijesti iz San Diega kad želite, gdje želite. Dobijte lokalne priče o politici, obrazovanju, zdravlju, okolišu, granicama i još mnogo toga. Nove epizode su spremne za radna jutra. Domaćin je Anica Colbert, a producira KPBS, San Diego i NPR i PBS stanica Imperial County.


Policijska uprava New Yorka izvinila se zbog upada u Stonewall Inn 50 godina kasnije

Policijska uprava New Yorka izvinila se za policijske radnje tokom poznate racije u Stonewall Inn -u 28. juna 1969. godine, noći koja je postala prekretnica u pokretu LGBTQ+ New York Times prijavljeno. Izvinjenje, izrečeno skoro 50 godina nakon što su umorni pokrovitelji barova reagirali na policijsku raciju s tronoćnim ustankom, uslijedilo je dok se New York priprema za proslavu 50. godišnjice noći koja je postala temelj za obilježavanje mjeseca ponosa u junu.

"Radnje koje je poduzela policija Njujorka bile su pogrešne, jasne i jednostavne", rekao je policijski komesar James P. O'Neill u četvrtak, 6. juna, tokom policijskog brifinga o sigurnosti prije Svjetskog ponosa, koji se ovog mjeseca obilježava u New Yorku.

"Mislim da bi bilo neodgovorno proći kroz mjesec Svjetskog ponosa, a da ne govorimo o događajima u Stonewall Innu u junu 1969. godine", rekao je O'Neill. "Znam da se ono što se dogodilo nije smjelo dogoditi."

On je nastavio: "Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam." Kako je napomenuo Times, službeno izvinjenje označilo je odstupanje od prošlih komentara njujorške policije koji primjenjuju upotrebu policije kao opravdanu.

Kako je pregledao PBS Američko iskustvo, Stonewall Inn bio je jedan od nekoliko gej barova i noćnih klubova u vlasništvu njujorške mafije kasnih 1960 -ih. Otvoreno posluživanje alkohola homoseksualnim mušterijama moglo bi dovesti kafiće u probleme sa zakonom, pa se mafija umiješala da zadovolji LGBTQ+ klijentelu. Mafijaš poznat kao "Debeli Tony" Lauria posjedovao je Stonewall u vrijeme ustanka, a on je podmićivao lokalnu policijsku postaju sa 1.200 dolara mjesečno da gleda s klupe na drugu stranu.

Usprkos dogovorima s vlastima, barovi su i dalje redovno vršeni. Prema Encylopedia Brittanici, racija 28. juna bila je treća u kratkom vremenu u Greenwich Villageu, kvartu poznatom kao LGBTQ+ "melting pot" na Manhattanu. Neki su pokrovitelji uhapšeni pod optužbom da su nosili ono što se smatralo rodno neprikladnom odjećom, a bijes onih koji su izbačeni iz bara proključao je, počevši od tri noći nereda.

"Nisam imao pojma da će to biti revolucionarna noć", rekao je za veteran Stonewalla Scott G. Brown Teen Vogue prošle godine. "Ali opet, iskra može izazvati požar."

Predsjedavajući Gradskog vijeća Corey Johnson, koji je dan ranije zatražio policijsko izvinjenje, činilo se da je drago čuti povjerenikove primjedbe u četvrtak, rekavši: "Da bi se komesar NYPD -a izgovorio s ovim vrlo eksplicitnim primjedbama, zaista je dirljivo."

Drugi kažu da je izvinjenje samo početak.

"Povijest policijskog nasilja i kriminalizacije LGBTQ osoba nažalost se nastavlja do danas", rekao je Richard Saenz, advokat u Lambda Legal, organizaciji koja se fokusira na LBGBT+ građanska prava New York Times.

U istraživanju iz 2014. Lambda Legal je otkrila da je jedna četvrtina LGBTQ+ osoba koje su imale kontakt licem u lice s policijom prijavila najmanje jednu vrstu lošeg ponašanja ili uznemiravanja, uključujući lažna hapšenja, profilisanje, seksualno uznemiravanje ili verbalno, fizičko ili seksualni napad. Faktori poput rase, mladosti, prihoda i transrodnosti povećali su vjerovatnoću ispitanika da prijave takvo iskustvo.

Želite više od Teen Vogue?? Vidi ovo: Kakvi su bili nemiri u Stonewallu


Komesar NYPD se izvinjava zbog 'opresivnog' napada na gostionicu Stonewall 1969. godine

Samo 50 godina nakon što se njujorška policija sukobila s aktivistima za prava homoseksualaca u Stonewall Inn -u, gradski policijski komesar James O'Neill izvinio se zbog racije odjela te burne noći 1969. godine.

Zvaničnici odjela izrazili su žaljenje zbog agresivnog suzbijanja u prošlosti, ali nikada do sada nisu otišli toliko daleko da se izvinu za raciju.

"Radnje koje je poduzela policijska policija bile su pogrešne, jasne i jednostavne", rekao je O'Neill u sjedištu policije u četvrtak. "Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam."

Prije nego što je policija upala u Stonewall, dugo je to bilo mjesto policijskog uznemiravanja, ali nešto poslije 1 sat ujutro 28. juna 1969. policija je sišla na šank u nadi da će ga zauvijek zatvoriti. Počeli su grubo grubirati ljude, gurati ih uza zidove i pretresati. I kao odgovor, pokrovitelji su se obrušili. Oni su uzvratili policiji, bacali kamenje i boce i činili sve što su mogli da se odupru dok se policija nije povukla, prema razgovorima NPR -a sa svjedocima racije.

Neredi su postali prekretnica koja je izazvala demonstracije širom LGBTQ aktivista širom zemlje koje traže jednaka prava.

"Skoro preko noći, osnovan je nevjerojatan broj novih homoseksualnih i lezbijskih organizacija-prema nekim brojevima, sa 50-60 grupa prije ustanka na više od 1.500 godinu dana kasnije", prema njujorškoj Komisiji za očuvanje znamenitosti.

Neredi u Stonewallu dogodili su se u izrazito drugačijoj eri. Vodeći psiholozi smatrali su homoseksualnost mentalnim poremećajem i ljudi su rutinski hapšeni zbog oblačenja ili iskazivanja naklonosti. Barovi poput Stonewall Inn -a često su radili bez licence i u sjeni.

Zloglasni sukob s policijom dugo je bio bolno poglavlje u pokretu za prava homoseksualaca, čak i kad su zakoni i društvo proširili veću zaštitu na LGBT zajednicu. I tako je, aktivistima za prava homoseksualaca, izvinjenje policijskog komesara u četvrtak bilo davno zakasnjelo.

„Trebalo je 50 godina da se za ovo izvini? To je jednostavno nevjerovatno. Za mene je to nedokučivo ”, rekao je u intervjuu za NPR Mark Segal, gay aktivista i novinar koji je bio u Stonewall Inn -u tokom racije.

Policija učestvuje i pomaže u obezbjeđivanju godišnje parade za zaštitu prava homoseksualaca sjećajući se Stonewalla, iako je nedostatak formalnog izvinjenja odjela za raciju 1969. godine ostao tenzija.

Nadajmo se, rekao je Segal, da mea culpa za provođenje zakona, rijetka pojava, posebno u vezi sa incidentom koji se dogodio prije skoro pola stoljeća, može djelovati na uklanjanje dijela dugotrajnog nezadovoljstva.

"Ovo mnogo znači LGBT mladima", rekao je Segal. "Neki od njih žele ući u provođenje zakona, pa se zbog toga mogu osjećati dobrodošli."

James Fallarino, glasnogovornik NYC Pridea, koji proizvodi godišnju paradu, rekao je da izjava neće poništiti višedecenijsku diskriminaciju koju je pretrpjela LGBT zajednica, ali izvinjenje organa reda predstavlja značajan napredak.

LGBT zajednica "nastavit će zahtijevati bolji tretman i poboljšati odnose s policijom i drugim granama policije", rekao je Fallarino u saopćenju. „Taj odnos je dostigao prekretnicu i nadamo se da će ovaj gest omogućiti još veći dijalog. ”

Očekuje se da će milioni ljudi iz cijelog svijeta biti u New Yorku na ovogodišnjim događajima World Pride koji obilježavaju 50. godišnjicu nemira u Stonewallu.

I dok je Segal rekao da će O'Neillovo izvinjenje pomoći pri zatvaranju, on poziva O'Neilla da se pojavi tokom parade ponosa 30. juna i lično se izvini, na što se O'Neill nije obavezao.

"Svi ćemo biti tamo, dođite i pozdravite nas, izvinite se licem u lice", rekao je Segal. "To bi nam nešto značilo."

U junu počinje ljetna proslava u kojoj će članovi i zagovornici LGBTQ zajednice širom zemlje održavati događaje i marširati paradama.

Segal je rekao da bi O'Neillina izjava mogla inspirirati policijske uprave u drugim gradovima koji mogu imati sličnu tešku povijest da preispitaju svoj odnos s LGBTQ zajednicama u svojim gradovima "i shvate da ako se povjerenik u New Yorku može ispričati nakon 50 godina, " on je rekao. "Možda bi oni mogli učiniti nešto bolje na svom kraju."


"Pogrešno, jasno i jednostavno": NYPD se izvinjava zbog racije koja je dovela do nereda u Stonewallu

Policijska uprava New Yorka (NYPD) priprema se za rekordan broj posjetitelja za proslave ponosa u New Yorku ovog mjeseca. Komesar NYPD -a James O'Neill započeo je Mjesec ponosa ispričavajući se zbog postupaka koji su započeli nerede u Stonewallu prije 50 godina.

Neredi su započeli policijskom racijom u baru Greenwich Village u junu 1969. godine i postali su ključni trenutak u pokretu LGBTQ populacije. Stonewall Inn postao je nacionalni spomenik 2016.

"Iako sigurno neću stati ovdje i pretvarati se da sam stručnjak za ono što se dogodilo u Stonewallu, znam da se ono što se dogodilo nije smjelo dogoditi", rekao je O'Neill. "Radnje koje je poduzela policijska policija bile su pogrešne, jasne i jednostavne. Radnje i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući i zbog toga se izvinjavam."

To je prvi put da se komesar NYPD -a izvinio zbog postupaka odjela koji su doveli do nereda.

Pogled na prednji ulaz u Stonewall Inn 24. juna 2016. u New Yorku. Getty

Očekuje se da će ove godine na manifestacijama Mjesec ponosa učestvovati više od šest miliona ljudi. Osim 50. godišnjice nemira u Stonewallu, u New York dolazi i međunarodna proslava LGBTQ prava poznata kao World Pride.

NYPD je u četvrtak održao prvi brifing o sigurnosti povodom proslave. Dolazi do toga da je policija ove godine zabilježila skok od 30% u zločinima iz mržnje na osnovu seksualne orijentacije. Proteklog vikenda u baru u Harlemu zapaljene su dvije zastave duge. Policija još traga za osumnjičenim.

Trending News

Zvaničnici su rekli da nema vjerodostojnih prijetnji protiv godišnje gradske parade ponosa.

"Ne želim ništa da omete ovu inspirativnu proslavu", rekao je O'Neill. "NYPD ozbiljno shvaća sve oblike pristranosti, jer nikada nećemo tolerirati bilo kakvu mržnju prema zajednicama našeg grada."

Komentare O'Neilla pogledajte u videu ispod:


Najpopularnije fotografije vijesti tri države

"Mislim da bi bilo neodgovorno proći kroz Svjetski mjesec ponosa i ne govoriti o događajima u Stonewall Inn -u u junu 1969.", rekao je. "Znam da se ono što se dogodilo u Stonewallu nije smjelo dogoditi. Radnje koje je preduzela policija Njujorške policije bile su pogrešne, jasne i jednostavne. Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam. ”

O'Neilovo izvinjenje pokupilo je aplauz prisutnih.

"Zaklinjem se LGBTQ zajednici da se to nikada neće dogoditi u NYPD -u 2019.", rekao je on. "Imamo i prihvaćamo sve Njujorčane."

O'Neill je također rekao da je "NYPD stvarao nove veze i popravljao stare odnose".

Tokom ovog LGBTQ Pride mjeseca, New York City je domaćin Stonewall 50 Rally -a i WorldPride -a, međunarodnog događaja koji promoviše LGBTQ pitanja kroz parade, festivale i druge kulturne aktivnosti, zajedno sa godišnjim maršem Heritage of Pride.

Očekuje se da će od 22. juna do 6. jula u New Yorku prisustvovati dodatnih tri do četiri miliona ljudi, kaže policija.

O'Neillino izvinjenje dolazi nekoliko sati nakon što je izvršni odbor Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, neprofitne organizacije odgovorne za komemorativni skup Stonewall 50, zakazan za 28. jun, kao i WorldPride 2019, zatražio od NYPD-a da se formalno izvini za radnje koje je poduzela 1969.

"Sinoć smo jednoglasno izglasali zahtjev da se NYPD formalno izvini LGBTQIA+ zajednici zbog nasilne policijske racije koja je pokrenula Stonewall pobunu", navodi se u saopćenju izvršnog odbora u četvrtak ujutro.


Konačno! Komesar NYPD se izvinjava zbog Stonewall Racije

Izvinjenje je uslijedilo nakon što je član vijeća Corey Johnson predložio NYPD -u da to učini.

Policijski komesar New Yorka James O'Neill izvinio se u ime NYPD -a zbog događaja koji su izazvali nerede u Stonewallu, koji su se dogodili prije 50 godina ovog mjeseca.

"Mislim da bi bilo neodgovorno proći kroz mjesec WorldPride, a ne govoriti o događajima u Stonewall Innu u junu 1969. godine", rekao je O'Neill. “Sigurno neću stati ovdje i pretvarati se da sam stručnjak za ono što se dogodilo Stonewall. Znam da to što se dogodilo nije trebalo da se dogodi. Radnje koje je preduzela policija Njujorka. bile pogrešne, jasne i jednostavne. Postupci i zakoni bili su diskriminatorni i ugnjetavajući, i zbog toga se izvinjavam.

Dodao je da je LGBTQ+ zajednici obećao događaje u "Stonewallu nikada se neće dogoditi u NYPD -u 2019."

Policija je izvršila upad u Stonewall Inn, što je izazvalo trodnevne nerede u kojima su se LGBTQ+ barovi pobunili protiv policije. Prema New York Times, izvinjenje je uslijedilo nakon što je to rekao član gradskog vijeća Corey Johnson 1010 POBJEDA da bi njujorška policija trebala razmisliti o tome ranije ove sedmice.

"Mislim da bi to bio važan korak ka daljnjem ozdravljenju i pomirenju, te prepoznavanju onoga što se dogodilo u tom ključnom trenutku", rekao je Johnson.

Ironija je, međutim, da je čak i da se ovaj nered nije dogodio u Stonewall Inn -u, to je mogao biti bilo koji bar. Policijska uprava New Yorka uobičajeno je vršila pretres barova u kojima su se LGBTQ+ osobe sastajale pod krinkom provođenja zakona o "neurednom ponašanju", koje su kriminalizirale pijenje u kombinaciji s istospolnim plesom, ljubljenjem ili krstarenjem-u osnovi NYPD je provodio zabranu gej barova. I policija je često radila sa vlasnicima bara (čitaj: govorimo o organizovanom kriminalu) kako bi izveli ove racije.

Nakon što su barovi izvršili pretres, „pokrovitelji su bili poredani i od njih se tražilo da pokažu identifikacijske dokumente ako ih nemaju, mogli bi biti uhapšeni. Muškarci su vučeni zbog oblačenja u vuču, a žene zbog nošenja manje od tri komada tradicionalne "ženstvene" odjeće ", prema Davidu Carteru Stonewall: Neredi koji su izazvali homoseksualnu revoluciju. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”


Pogledajte video: ЖЕСТОКО! Војислав Шешељ: Драган Шормаз је један мамлаз, издајник и хуља! (Januar 2022).