Povijesti Podcasti

Na Nagasaki je bačena atomska bomba

Na Nagasaki je bačena atomska bomba


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Dana 9. kolovoza 1945., Sjedinjene Države su bacile drugu atomsku bombu na Japan u Nagasakiju, što je konačno rezultiralo bezuvjetnom predajom Japana.

Pustošenje u Hirošimi nije bilo dovoljno da uvjeri Japansko ratno vijeće da prihvati zahtjev Potsdamske konferencije za bezuvjetnu predaju. Sjedinjene Države su već planirale baciti svoju drugu atomsku bombu, pod nadimkom "Debeli čovjek", 11. augusta u slučaju takve neposlušnosti, ali loše vrijeme koje se očekuje za taj dan pomjerilo je datum do 9. augusta. Tako je u 1:56 ujutro, posebno prilagođen bombarder B-29, nazvan "Bockscar", nakon što je njegov uobičajeni komandant, Frederick Bock, poletio s ostrva Tinian pod komandom majora Charlesa W. Sweeneyja.









Bombardovanje Hirošime i Nagasakija

Nagasaki je bio centar brodogradnje, sama industrija namijenjena uništavanju. Bomba je bačena u 11.02 sati, 1.650 stopa iznad grada. Eksplozija je oslobodila ekvivalentnu silu od 22.000 tona TNT -a. Brda koja su okruživala grad bolje su suzbila razornu silu, ali se broj poginulih procjenjuje na između 60.000 i 80.000 (tačne brojke su nemoguće, eksplozija ima izbrisana tijela i dezintegrirane zapise).

PROČITAJTE JOŠ: Bombardovanje Hirošime nije samo okončalo Drugi svjetski rat-započelo je hladni rat

General Leslie R. Groves, čovjek odgovoran za organizaciju Manhattanskog projekta, koji je riješio problem proizvodnje i isporuke nuklearne eksplozije, procijenio je da će još jedna atomska bomba biti spremna za upotrebu protiv Japana do 17. ili 18. avgusta - ali to nije bilo potrebno . Iako je Ratno vijeće i dalje ostalo podijeljeno ("Prerano je reći da je rat izgubljen", zaključio je ministar rata), car Hirohito, na zahtjev dva člana Ratnog vijeća željna okončanja rata, susreo se sa Vijeće i objavilo da "nastavak rata može rezultirati samo uništenjem japanskog naroda ..." Japanski car dao je dozvolu za bezuvjetnu predaju.

PROČITAJTE JOŠ O BOMBANJIMA HIROSHIMA I NAGASAKI:

Unutrašnja priča o Harryju Trumanu i Hirošimi
Hirošima, pa Nagasaki: Zašto su SAD rasporedile drugu bombu
Čovek koji je preživeo dve atomske bombe


Kršćanstvo i Nagasaki bomba

Iako je kršćanstvo počelo kao religija mira, ubrzo je postalo ogrtač za genocidno nasilje, poput spaljivanja bespomoćnih civila u Nagasakiju, uključujući mnoge japanske kršćane, prije 71 godinu, piše Gary G. Kohls.

Ruševine kršćanske crkve Urakami u Nagasakiju u Japanu, kako je prikazano na fotografiji od 7. januara 1946.

Prije 71 godinu, 9. augusta 1945., svekršćanska posada bombardera bacila je bombu plutonijuma na grad Nagasaki u Japanu, trenutno isparavajući, spaljujući, zračeći i na drugi način uništavajući desetine hiljada nevinih civila, muškaraca, žena i djece. . Veoma mali broj japanskih vojnika je pogođen.

U narodu čiji su građani historijski nehrišćanski (šintoizam ili budizam su glavne religije), nesrazmjerno veliki broj žrtava iz Nagasakija bio je kršćanin (istoriju te stvarnosti pogledajte dolje). Bomba je smrtno ranila nebrojene hiljade drugih žrtava koje su podlegle eksploziji, vrućini i/ili zračenju.

1945. SAD su smatrane najhrišćanskijom nacijom na svijetu. Posada bombardera, kao i dva kršćanska vojna kapelana posade u Hirošimi i Nagasakiju, bili su proizvodi tipa kršćanstva koji nije uspio naučiti ono što je Isus naučio o nasilju (da je to njegovim sljedbenicima bilo zabranjeno) - što je bio slučaj za velika većina kršćana, i svećenstvo i laici, u posljednjih 1700 godina. Prva tri stoljeća svog postojanja kršćanstvo je bilo pacifistička religija.

Ironično, prije nego što je bomba eksplodirala direktno nad katedralom Urakami, Nagasaki je bio najhrišćanskiji grad u Japanu, a masivna katedrala bila je najveća kršćanska crkvena zgrada na Istoku.

Ti hrišćanski vazduhoplovci, slijedeći doslovno njihova ratna naređenja, obavili su svoj posao i sa vojnim ponosom izvršili su misiju. Većina američkih hrišćana učinili bi ono što su učinili da su bili na mjestu posade.

I da ti kršćani nikada nisu vidjeli, čuli ili namirisali patničko čovječanstvo koje je bomba izazvala na tlu, većina njih ne bi doživjela nikakvo kajanje zbog svog učešća u zločinu - posebno da su slijepo tretirani kao heroji u posljedice.

Neki članovi posade su ipak priznali da su sumnjali u ono u čemu su kasnije učestvovali. Ali niko od njih nije iz blizine i lično bio svedok užasne patnje desetina hiljada žrtava.

"Naređenja su naređenja" i moraju se poštovati, a za neposlušnost u ratu znalo se da se strogo kažnjava, čak i po kratkom izvršenju. Dakle, posada bombardera nije imala drugu mogućnost nego da posluša naređenja. Čak ni dvojica kapelana nisu imali sumnje prije nego što su konačno shvatili u čemu su učestvovali.


Tradicionalistička škola

"Tradicionalistička škola" prihvaća objašnjenja koja su dali predsjednik Truman, ratni sekretar Henry L. Stimson i drugi u vladi nakon rata. Tradicionalističko shvaćanje je da su atomske bombe bile presudne za prisiljavanje Japana da prihvati predaju, te da su bombardiranja spriječila planiranu invaziju na Japan koja bi mogla koštati više života. Citiranje cara Hirohita o "novoj i najokrutnijoj bombi" u govoru koji je najavio predaju jača kredibilitet ove teorije.

Povjesničari su kritizirali različite dijelove ovog obrazloženja za bombaške napade, uključujući procjene žrtava iz planirane invazije. Retrospektivne procjene jako variraju i često su niže od brojki koje su naveli Truman i Stimson. Ali postoji i velika literatura koja se ne slaže sa centralnom premisom: da su bombe dovele do predaje.


Nagasaki: Zaboravljena bomba

Najčešće o Hiroshimi mislimo kao o atomskoj bombi koja je okončala Drugi svjetski rat. To nije bilo#8217t. Tek nakon što je tri dana kasnije bačena druga atomska bomba, japanska vojska bila je prisiljena prihvatiti predaju. Misija Nagasakija je, međutim, uglavnom zaboravljena, izgubljena u povijesnoj sjeni bombardovanja Hirošime, što je možda dobra stvar, budući da se radi o nizu grešaka, poteškoća i zezanja.

Krajem jula 1945., nakon uspješnog Trinity testiranja atomske bombe u Novom Meksiku, SAD su počele planirati borbenu upotrebu svog novog oružja. Dvije kompletne bombe su već bile dostupne, još dvije će biti spremne za nekoliko sedmica, a nakon toga će se proizvoditi otprilike jedna bomba mjesečno.

Kada je sastavljena početna lista potencijalnih ciljeva za atomske bombe, grad Nagasaki nije bio na njoj. (Originalni spisak bio je Yokohama, Kyoto, Hiroshima i Kokura, sa Niigatom kao zamjenom.) Tokom vala noćnih vatrenih bombi koji su razorili Japan 1945. godine, Nagasaki je uglavnom bio pošteđen, a samo su četiri male racije poslane protiv grada. To nije bilo zato što je grad bio nevažan: Nagasaki je bio luka i centar za brodogradnju, a imao je i veliku čeličanu, arsenal i tvornicu torpeda. No, grad je predstavljao tešku metu za bombardiranje iz zraka. Za razliku od većine japanskih gradova, koji su izgrađeni na ravnim ravnicama, Nagasaki je bio u zdjelici u obliku zdjele, okružen brdima i odvojen u dijelove vodenim jezicima, od kojih je sve otežavalo bombardiranje noću pomoću radara, a također bi ograničilo bilo kakvu štetu nastalu vatrenim bombardovanjem. Osim toga, nije postojalo definirano industrijsko područje koje bi se lako moglo ciljati: umjesto toga, male tvornice bile su nasumično razbacane po cijelom gradu. Takođe je poznato da je Nagasaki u blizini imao saveznički logor za ratne zarobljenike, koji niko nije htio slučajno pogoditi.

Međutim, u roku od nekoliko dana početna lista atomskih meta je promijenjena. Drevni glavni grad Kyoto, iako drugi po veličini grad u Japanu, bio je kulturno, vjersko i historijsko središte s malim vojnim značajem, a politički pad koji bi SAD dobili uništavanjem nije vrijedio dobiti. Tako je Kyoto stavljen na “rezerviranu ” listu: neće biti označen kao meta ni za atomsko ni za konvencionalno vatreno bombardiranje.

Yokohama je bila važno industrijsko središte, ali već je bila meta nekoliko vatrenih bombi B-29, a američka vojska je htjela netaknuti netaknuti grad kao metu atomskih bombi, kako bi mogli bolje procijeniti nivo štete koju je bomba proizvela . Yokohama je također uklonjena sa liste atomskih ciljeva.

To je ostavilo Hirošimu, Kokuru i Niigatu, a 24. jula 1945. ti su gradovi stavljeni zajedno s Kyotom na listu gradova koji neće biti pogođeni vatrom bombi. Oni bi bili atomske mete, “u prioritetu navedenim ”.

No, ubrzo nakon toga, odlučeno je da je Niigata previše udaljena od Tiniana za sigurnu isporuku teške atomske bombe, pa je Niigata izbačena sa liste meta. Očigledno je u to vrijeme dodan Nagasaki, vjerovatno zato što je to bio najveći grad koji je još uvijek dostupan. Ciljevi za prve dvije atomske misije sada su postavljeni: za prvu misiju primarni cilj bila bi Hirošima sa Kokurom kao sekundarnom, a za drugu misiju primarni cilj bila bi Kokura sa Nagasakijem kao sekundarnom.

6. avgusta izvedena je prva misija atomskog bombardovanja. Bilo je savršeno po udžbeniku. Uranijumska bomba “Little Boy ” uništila je grad Hiroshima.

Druga atomska misija, na Kokuru, ne bi prošla tako dobro.

Prvobitno, misija je bila planirana za 11. august. Ali kada su vremenske prognoze nagovijestile loše uslove, raspored je pomaknut za dva dana za 9. avgust. Plutonijumsku bombu “Fat Man ” će nositi B-29 “Bockscar & #8221, kojim je na ovoj misiji upravljao major Charles Sweeney, koji je upravljao posmatračkim avionom tokom misije u Hiroshimi. “Bockscar ’s ” redovni pilot, kapetan Frederick Bock, letio bi na Sweeney-u#8217s B-29, zvanom “The Great Artiste ”, koji bi nosio naučne instrumente za mjerenje eksplozije bombe. B-29 zvan “Big Stink ” nosio bi fotografsku i filmsku opremu. “Enola Gay ”, kojim je sada upravljao kapetan George Marquardt, služio bi kao prethodni vremenski avion iznad Kokure, dok bi drugi B-29, “Laggin Dragon ”, letio preko Nagasakija.

Poteškoće su počele od samog početka. 8. avgusta, tokom rutinskih vatrenih bombi, četiri B-29 zaredom su se srušila na piste u Tinianu tokom polijetanja. Nesreće su pojačale neugodnu činjenicu: piste u Tinianu bile su tek jedva dovoljno velike da se potpuno natovaren B-29 unese u vazduh. Kad je “Enola Gay ” poletio za Hirošimu, bomba Little Boy je električno “safisana ” i uklonjeno unutrašnje punjenje od korita koje je aktiviralo bombu, kako bi se spriječila slučajna nuklearna eksplozija ako je B- 29 se srušilo pri polijetanju. Bomba Debelog čoveka na brodu “Bockscar ” takođe bi bila električno “safisana ”, ali sistem za imploziju koji je korišćen za aktiviranje bombe sadržavao je 2,5 tone eksploziva. Ako bi se avion srušio pri polijetanju, ne bi došlo do nuklearne eksplozije, ali bi konvencionalna detonacija bila dovoljna da izazove masovna razaranja.

Kasno te noći, tehničari iz Los Alamosa počeli su pripremati bombu. Debeli je imao oblik jajeta, promjera pet stopa i dužine jedanaest stopa, s velikom kutijicom na repu. Bio je obojen u svijetlo žuto-narandžastu boju, sa crnom gumiranom bojom koja je zapečatila sve šavove. Na nosu su bili šablonski inicijali JANCFU, šala nekoga iz posade: označavao je "Zajebi civilnu mornaricu združene vojske"#8221.

“Bockscar ” bilo je zakazano za poletanje u 3.30 ujutro 9. augusta, ali pojavio se problem: jedna od pumpi za gorivo u rezervnom spremniku nije radila. Bilo je prekasno za popravku pumpe ili ispraznjenje rezervoara, pa je 640 litara goriva sada postalo neupotrebljiva mrtva težina. “Bockscar ” je poletio 17 minuta kasnije, u 3:47.

Plan misije je zahtijevao da “Bockscar ” izvede samo šestosatni let do Japana, a zatim se sastane s instrumentalnim avionima “Veliki umjetnik ” i “Veliki smrad ” iznad malenog ostrva Yakushima. Kad je Sweeney tamo stigao, “Veliki umjetnik ” ga je čekao, ali “Veliki smrad ” nije bilo nigdje na vidiku. Dva B-29 su kružila oko Yakushime 45 minuta, ali se “Veliki smrad ” nikada nije pojavio. (Ispostavilo se da je njen pilot letio na pogrešnoj visini i kursu.) Već sat vremena kasnije, “Bockscar ” i “Veliki umjetnik ” odletjeli su do Kokure, udaljene pola sata.

Odlaganje je bilo presudno. “Enola Gay ”, koja kruži nad Kokurom, prijavila je vedro vrijeme. No, sljedećih sat vremena, dok je “Bockscar ” bezuspješno čekao svoj sastanak, oblaci su se počeli zgušnjavati, a dim je počeo ulijevati iz obližnjeg grada Yahata, koji je prethodne noći bio vatreno bombardovan i još uvijek je gorio. Do trenutka kada su "Bockscar" i "8221" i "Veliki umjetnik" stigli do Kokure, grad je bio nabijen. Sweeneyju su izdana stroga naređenja da samo vizualno baci bombu i ne smije pristupiti radaru . Skoro sat vremena, dva B-29 i#8217 kružila su gradom, ali nisu mogla ništa vidjeti.

Sada su Sweeney i njegov oružnik, zapovjednik mornarice Frederick Ashworth (koji je zapravo komandovao misijom) morali donijeti ključnu odluku. Bilo je 10:45 ujutro i “Bockscar ” je već bio u zraku sedam sati. Gorivo je počelo da se smanjuje (a 640 litara u rezervnom rezervoaru ostalo je nedostupno zbog pokvarene pumpe). Blizu njih počeli su se pojavljivati ​​protuavionski rafali, a oni nisu mogli vidjeti dovoljno grada za vizuelnu eksploziju bombe. Donesena je odluka da se napusti Kokura i krene prema sekundarnoj meti, Nagasaki, udaljenoj 15 minuta.

Sada su se njihovi problemi pogoršali. Proračuni načinjeni na putu pokazali su da već nemaju dovoljno goriva da stignu do predviđenog polja za slijetanje u hitnim slučajevima u Iwo Jimi, te da će umjesto toga morati sletjeti na Okinavu. Kad su stigli u Nagasaki, otkrili su da je i on prekriven oblacima. Dok su kružili, Sweeney i Ashworth prvo su odlučili da će oprati misiju i vratiti se na Okinawu, izbacivši Debelog u Pacifik. Tada je Ashworth odlučio napraviti samo jednu bombu iznad Nagasakija i, unatoč njihovim naređenjima, ciljati bombu radarom ako ne mogu izvesti vizualni pad. U posljednjoj sekundi bombarder je uočio grad kroz prolom oblaka i bacio bombu u 11:02. Debeli je eksplodirao oko kilometar izvan cilja. Procjene smrti kretale su se od 35.000 do 87.000. Poznato je da je najmanje osam savezničkih zarobljenika poginulo u eksploziji.

B-29 nisu mogli ostati gledati. “Bockscar ” je sada imao manje od dva sata goriva i skrenuo je prema Okinawi. Kad je avion stigao do aerodroma u 13:20, Sweeney je otkrio da njegov radio ne radi i da nije mogao kontaktirati kontrolni toranj radi uputstava za slijetanje – upravo kada mu je jedan od četiri motora isključen zbog nedostatka goriva. Dok je njegova posada ispalila hitne rakete kao upozorenje, Sweeney je ipak došao na slijetanje. Teško okrećući se da propusti grupu parkiranih B-24 na kraju piste, “Bockscar ” se zaustavio baš kad je drugom motoru ponestalo benzina. Iscrpljeni, Sweeney i njegova posada izletjeli su iz aviona. Kad su se te noći konačno vratili u Tinian u 22 sata, za razliku od leta “Enola Gay ’s ” tri dana prije, nije bilo filmskih ekipa ni slavlja. U Sjedinjenim Državama, glavna vijest tog dana bila je objava rata Sovjetskog Saveza Japanu#8217.

Konačno zajebavanje druge atomske misije, međutim, tek je uslijedilo. Nakon bombardiranja Hirošime, zračne snage Armije odlučile su voditi psihološki rat protiv japanskih civila bacajući letke na nekoliko japanskih gradova, uključujući Kokuru i Nagasaki, upozoravajući ih da je njihov grad potencijalna meta A-bombe. Ali u zabuni koja je pratila premještanje druge atomske misije od 11. do 9. avgusta, niko nije obavijestio službenike PsyOps -a o promjeni. Leci koji upozoravaju na mogući atomski napad stoga su poslušno bačeni iznad Nagasakija 10. avgusta, dan nakon što je Debeli čovjek uništio grad.

Nakon završetka rata, “Bockscar ” je pretrpio još jedno poniženje. U nekim novinskim izvještajima o misiji, zabuna oko toga koji je pilot letio kojim avionom dovela je do pogrešnih izvještaja da je "Veliki umjetnik"#8221 prevezao Debelog čovjeka u Nagasaki, greška koja će se godinama ponavljati u objavljenim istorijama kasnije.

Danas je B-29 “Bockscar ” izložen u Muzeju američkih zračnih snaga u Daytonu, OH.


Posada A-2 nije letjela niti u jednoj borbenoj misiji zbog njihovog kasnog dolaska na Tinian (2. augusta 1945). Zaostali zmaj je upravljala posada B-8 u bombardovanju Nagasakija.

Posada C-14 nisu letjeli ni u jednu borbenu misiju zbog njihovog kasnog dolaska na Tinian (2. avgusta 1945). Poslije Luka Spook je avionom natrag u SAD 9. avgusta, posadi C-12 dodijeljen je B-29 Big Smrad. Luka Spook ime je dobio po povratku u SAD.


Kršćanstvo i Nagasaki bomba

Iako je kršćanstvo počelo kao religija mira, ubrzo je postalo ogrtač za genocidno nasilje, poput spaljivanja bespomoćnih civila u Nagasakiju, uključujući mnoge japanske kršćane, prije 71 godinu, piše Gary G. Kohls.

Prije 71 godinu, 9. augusta 1945., svekršćanska posada bombardera bacila je bombu plutonijuma na grad Nagasaki u Japanu, trenutno isparavajući, spaljujući, zračeći i na drugi način uništavajući desetine hiljada nevinih civila, muškaraca, žena i djece. . Veoma mali broj japanskih vojnika je pogođen.

U narodu čiji su građani historijski nehrišćanski (šintoizam ili budizam su glavne religije), nesrazmjerno veliki broj žrtava iz Nagasakija bio je kršćanin (istoriju te stvarnosti pogledajte dolje). Bomba je smrtno ranila nebrojene hiljade drugih žrtava koje su podlegle eksploziji, vrućini i/ili zračenju.

Ruševine kršćanske crkve Urakami u Nagasakiju u Japanu, kako je prikazano na fotografiji datiranoj 7. januara 1946. godine.

1945. SAD su smatrane najhrišćanskijom nacijom na svijetu.Posada bombardera, kao i dva kršćanska vojna kapelana posade u Hirošimi i Nagasakiju, bili su proizvodi tipa kršćanstva koji nije uspio naučiti ono što je Isus naučio o nasilju (da je to njegovim sljedbenicima bilo zabranjeno) – slučaj velike većine kršćana, i svećenstva i laika, u posljednjih 1700 godina. Prva tri stoljeća svog postojanja kršćanstvo je bilo pacifistička religija.

Ironično, prije nego što je bomba eksplodirala direktno nad katedralom Urakami, Nagasaki je bio najhrišćanskiji grad u Japanu, a masivna katedrala bila je najveća kršćanska crkvena zgrada na Istoku.

Ti hrišćanski vazduhoplovci, slijedeći doslovno njihova ratna naređenja, obavili su svoj posao i sa vojnim ponosom izvršili su misiju. Većina američkih hrišćana učinili bi ono što su učinili da su bili na mjestu posade.

I da ti kršćani nikada nisu vidjeli, čuli ili namirisali patničko čovječanstvo koje je bomba izazvala na tlu, većina njih ne bi doživjela nikakvo kajanje zbog svog učešća u zločinu – pogotovo da su slijepo tretirani kao heroji u posljedicama.

Neki članovi posade su ipak priznali da su sumnjali u ono u čemu su kasnije učestvovali. Ali niko od njih nije iz blizine i lično bio svedok užasne patnje desetina hiljada žrtava.

"Naređenja su naređenja" i moraju se poštovati, a za neposlušnost u ratu znalo se da se strogo kažnjava, čak i po kratkom izvršenju. Dakle, posada bombardera nije imala drugu mogućnost nego da posluša naređenja. Čak ni dvojica kapelana nisu imali sumnje prije nego što su konačno shvatili u čemu su učestvovali.

Japanu se teško predati

Prošla su samo tri dana otkako je bomba 6. augusta zapalila Hirošimu. Bomba Nagasaki bačena je usred masovnog haosa i zabune u Tokiju, gdje se fašistička vojna komanda sastala s carem Hirohitom kako bi razgovarali o tome kako se predati časno. Vojno vodstvo obiju nacija mjesecima je znalo da je Japan već izgubio rat.

Oblak gljiva iz atomske bombe pao je na Hirošimu u Japanu 6. avgusta 1945.

Jedina prepreka za okončanje rata bilo je insistiranje savezničkih sila na bezuvjetnoj predaji (što je značilo da bi Hirohito bio smijenjen sa svog položaja u Japanu i možda čak podvrgnut suđenjima za ratne zločine). Taj zahtjev bio je nepodnošljiv za Japance, koji su cara smatrali božanstvom.

SSSR je dan ranije (8. augusta) objavio rat Japanu, nadajući se da će vratiti teritorije izgubljene Japanu u ponižavajućem (za Rusiju) rusko-japanskom ratu 40 godina ranije, a Staljinova vojska je napredovala preko Mandžurije. Ulazak Rusije u rat ohrabrio je predsjednik Harry Truman prije nego što je saznao za uspjeh testa atomske bombe u Novom Meksiku 16. jula.

Ali sada su Truman i njegovi stratezi znali da bomba može izazvati predaju Japana bez Staljinove pomoći. Dakle, ne želeći podijeliti bilo koji ratni plijen sa SSSR -om, i zato što su SAD htjele poslati ranu poruku Hladnog rata Rusiji (da su SAD nova planetarna velesila), Truman je naredio komandi bombardera da nastavi koristiti atomske bombe protiv nekolicine ciljeva koliko je vrijeme dozvoljavalo i kako su atomske bombe postajale dostupne (iako više nije bilo cijepljivog materijala za izradu nove bombe nakon Nagasakija).

Odluka o ciljanju Nagasakija

1. kolovoza 1945. bio je najraniji datum raspoređivanja japanskih misija atomskog bombardiranja, a Ciljni odbor u Washingtonu, DC, već je izradio kratki popis relativno neoštećenih japanskih gradova koji su trebali biti isključeni iz konvencionalnih USAAF (SAD Vojno zrakoplovstvo) u kampanjama bombardiranja vatre (koje su, tijekom prve polovice 1945., koristile napalm, pojačan eksplozivom, za spaljivanje do temelja preko 60, u osnovi, bespomoćnih japanskih gradova).

Na spisku zaštićenih gradova bili su Hirošima, Niigata, Kokura, Kyoto i Nagasaki. Tih pet gradova trebalo je da budu zabranjeni terorističkim bombama kojima su bili izloženi drugi gradovi. Trebalo ih je sačuvati kao potencijalne mete za novo oružje "trik" koje je istraživano i razvijeno u laboratorijima i proizvodnim pogonima diljem Amerike tijekom nekoliko godina od početka projekta Manhattan.

Ironično, prije 6. i 9. avgusta stanovnici tih pet gradova smatrali su se sretnima što nisu bombardovani kao i drugi veliki gradovi. Stanovnici Hirošime i Nagasakija nisu ni znali da su samo privremeno pošteđeni za još gori pokolj od revolucionarnog eksperimentalnog oružja koje bi moglo uzrokovati masovno uništenje čitavih gradova i njihovih stanovnika zamorčića.

Plutonijumska bomba koja je testirana na terenu u Alamogordu u Novom Meksiku bila je identična onoj koja je bačena u Nagasaki. Bio je bogohulno kodnog naziva "Trinity" (izrazito kršćanski izraz) i detoniran je u tajnosti tri sedmice ranije, 16. jula 1945. Rezultati su bili impresivni, ali eksplozija je upravo ubila nekoliko nesretnih kojota, zečeva, zmija i neke druge pustinjske varnice.

Trinity je proizveo velike količine potpuno nove vrste stijena koja je kasnije nazvana "trinitit". Trinitit je bio radioaktivna rastopljena stijena lave koju je stvorio čovjek i koja je nastala od velike topline koja je bila dvostruko veća od temperature Sunca. Njegovi uzorci još uvijek postoje u pustinji u Alamogordu.

U 3 sata ujutro 9. avgusta 1945, bombarder B-29 Superfortress (koji je bio "kršten" Bockov automobil) poletio je sa ostrva Tinian u južnom Pacifiku, uz molitve i blagoslov dva kapelana posade. Jedva je sišao s piste samo nekoliko metara prije nego što je teško natovaren avion mogao ući u ocean (bomba je težila 10.000 funti), krenuo je na sjever prema Kokuri, primarnoj meti.

Bomba Bockovog automobila nosila je kodni naziv "Debeli čovjek", dijelom zbog svog oblika, a dijelom u čast okrnjenog Winstona Churchilla. “Mali dječak”, prvi put nazvan “Tanki čovjek” (po predsjedniku Franklinu Rooseveltu), bio je kodni naziv uranijumske bombe koja je bačena na Hirošimu tri dana ranije.

Japansko vrhovno ratno vijeće u Tokiju, koje je trebalo da sazove njihov sljedeći sastanak u 11 sati ujutro 9. augusta, nije imalo apsolutno nikakvog razumijevanja šta se zaista dogodilo u Hirošimi. Tako da članovi nisu imali pojačan osjećaj hitnosti. Vijeće je bilo najviše zabrinuto zbog objave rata Rusiji.

No, već je bilo prekasno, jer dok su članovi Ratnog vijeća ustali i krenuli na sastanak s carem, nije bilo šanse promijeniti povijest. Bockov automobil - leteći pod radijskom tišinom - već se približavao južnim ostrvima Japana, krećući se prema Kokuri, primarnoj meti. Posada se nadala da će pobijediti očekivani tajfun i nadolazeće oblake koji bi odložili misiju.

Posada Bock's Car -a imala je uputstva da baci bombu samo pri vizuelnom uočavanju. Ali Kokura je bila zamagljena. Nakon što je tri neuspješne bombe prošao iznad zamagljenog grada, a zatim je doživio probleme s motorom na jednom od četiri motora (cijelo vrijeme trošeći vrijedno gorivo), avion je krenuo prema svom sekundarnom cilju, Nagasakiju.

Povijest kršćanstva Nagasakija

Nagasaki je poznat u istoriji japanskog hrišćanstva. Grad je imao najveću koncentraciju kršćana u cijelom Japanu. Katedrala Svete Marije Urakami bila je megacrkva svog vremena sa 12 000 krštenih članova.

Američka eksplozija nuklearne bombe nad Nagasakijem u Japanu, 9. augusta 1945.

Nagasaki je bila zajednica u kojoj je legendarni isusovački misionar Francis Xavier 1549. godine zasadio misijsku crkvu. Katolička zajednica u Nagasakiju rasla je i na kraju napredovala u sljedećih nekoliko generacija. Međutim, Japancima je na kraju postalo jasno da (katolički) portugalski i španjolski komercijalni interesi eksploatiraju Japan. Nije prošlo mnogo vremena prije nego su svi Europljani - i njihova vrlo strana vjera - protjerani iz zemlje.

Od 1600. do 1850. godine biti kršćanin u Japanu bio je težak zločin (kažnjiv smrću). Početkom 1600 -ih, japanski kršćani koji su odbili odustati od svoje nove vjere bili su podvrgnuti neizrecivim mučenjima, uključujući raspeće. Nakon što je orkestrirano masovno raspeće s velikim publicitetom, vladavina terora je prestala i svim posmatračima se učinilo da je japansko kršćanstvo izumrlo.

Međutim, 250 godina kasnije, nakon što je diplomatija američkog komodora Matthewa Perryja naoružanom čamcem prisilno otvorila podmorje za američke trgovačke svrhe, otkriveno je da je u Nagasakiju bilo hiljade krštenih kršćana koji su živjeli svoju vjeru u tajnosti u postojanju nalik katakombi, vladi potpuno nepoznata.

Ovim otkrićem, japanska vlada započela je još jednu čistku, ali su zbog međunarodnog pritiska progoni prestali i Nagasaki kršćanstvo je izašlo iz podzemlja. Do 1917. godine, bez financijske pomoći vlade, ponovno oživljena kršćanska zajednica izgradila je svoju masivnu katedralu u četvrti rijeke Urakami u Nagasakiju.

Tako je vrhunac ironije bio da je masivna katedrala, jedna od samo dvije znamenitosti Nagasakija, koja se mogla pozitivno identificirati s visine od 31 000 stopa gore, postala zemaljska nula. (Drugi orijentir koji se može prepoznati bio je kompleks tvornice naoružanja Mitsubishi – koji je ostao bez sirovina zbog uspješne savezničke pomorske blokade.)

U 11:02, tokom jutarnjih ispovijedi u četvrtak, nepoznati broj kršćana iz Nagasakija skuhan je, isparen, karboniziran ili na drugi način nestao u užarenoj, radioaktivnoj vatrenoj kugli koja je eksplodirala 500 metara iznad katedrale.

"Crna kiša" koja je uskoro pala iz oblaka gljiva sadržala je i pomiješane ćelijske ostatke mnogih kršćana Nagasakija, kao i mnogih šintoista i budista. Teološke implikacije Nagasakijeve Crne kiše zasigurno bi trebale zbuniti umove teologa svih vjeroispovijesti.

Nagasaki Christian Body Count

Većina kršćana iz Nagasakija nije preživjela eksploziju. Šest hiljada njih je odmah umrlo, uključujući sve koji su tog jutra bili na ispovijedi. Od 12.000 članova crkve, 8.500 njih je na kraju umrlo od posljedica bombe. Mnogi drugi bili su ozbiljno bolesni od potpuno smrtonosne potpuno nove bolesti: radijacijske bolesti.

U blizini katedrale nalazila su se tri reda časnih sestara i kršćanska ženska škola. Svi su nestali u crnom dimu ili su postali komadi drvenog ugljena. Desetine hiljada drugih nevinih nehrišćanskih neboraca također su trenutno poginuli, a mnogi drugi su smrtno ili neizlječivo ranjeni. Neke od prvobitnih žrtava (i njihovo potomstvo) još uvijek pate od transgeneracijskih malignih bolesti i imunoloških nedostataka uzrokovanih smrtonosnim plutonijem i drugim radioaktivnim izotopima koje proizvodi bomba.

A evo jedne od najvažnijih ironija: Ono što japanska carska vlada nije mogla učiniti u 250 godina progona (tj.e., da unište japansko kršćanstvo) Američki su kršćani to učinili u samo nekoliko sekundi.

Čak i nakon sporog oživljavanja kršćanstva nakon Drugog svjetskog rata, članstvo u japanskim kršćanskim crkvama i dalje predstavlja mali dio od 1 posto opće populacije, a prosječna posjećenost kršćanskih bogosluženja širom zemlje iznosi samo 30 po nedjelji. Decimacija Nagasakija je osakatila ono što je svojevremeno bila živa crkva.

Otac George Zabelka bio je katolički kapelan 509. Kompozitne grupe (grupa USAAF-a od 1500 ljudi čija je jedina misija bila isporuka atomskih bombi japanskim civilnim ciljevima). Zabelka je bio jedan od rijetkih svećeničkih vođa u Drugom svjetskom ratu koji je na kraju shvatio ozbiljne kontradikcije između onoga što ga je učila njegova moderna crkva i onoga što je rana pacifistička crkva vjerovala u vezi s ubojstvenim nasiljem.

Nekoliko decenija nakon što je Zabelka otpušten s vojnog kapelanija, konačno je zaključio da su i on i njegova crkva počinili ozbiljne etičke i teološke greške u vjerskom ozakonjenju organiziranog masovnog pokolja koji je savremeni rat. Na kraju je shvatio da (kako je to izrazio) „neprijatelj mene i neprijatelj moje nacije nije neprijatelj Boga. Umjesto toga, moj neprijatelj i neprijatelj moje nacije su Božja djeca koja Bog voli i koja stoga trebam voljeti (a ne ubijati) od mene kao sljedbenika tog Boga koji voli. "

Iznenadni preokret oca Zabelke od standardnog kršćanstva tolerantnog na rat promijenilo je njegovu službu u Detroitu, Michigan, za oko 180 stepeni. Njegova apsolutna posvećenost istini evanđeoskog nenasilja - baš kao i posvećenost Martina Luthera Kinga - nadahnula ga je da preostale decenije svog života posveti govoru protiv nasilja u svim njegovim oblicima, uključujući nasilje militarizma, rasizma i ekonomske eksploatacije.

Zabelka je otputovao u Nagasaki na 50. godišnjicu bombardovanja, u suzama se kajući i tražeći oproštaj za ulogu koju je odigrao u zločinu.

Slično, luteranski kapelan 509., pastor William Downey (bivši iz Evangeličke luteranske crkve Hope u Minneapolisu, Minnesota), u svom savjetovanju vojnika koji su bili uznemireni svojim učešćem u izvršenju ubistva za državu, kasnije je osudio svako ubijanje, bilo jednim metkom ili oružjem za masovno uništenje.

Ratovi koji su im uništili duše?

U važnoj knjizi Daniela Hallocka,#8217, Pakao, ozdravljenje i otpor, autor je opisao budističko povlačenje 1997. koje je vodio budistički monah Thich Nhat Hanh. Povlačenje je uključivalo brojne borce traumatizirane veterane rata u Vijetnamu koji su napustili kršćanstvo svog rođenja.

Veterani su pozitivno odgovorili na ministarstva Nhat Hanha. Hallock je napisao: „Jasno je da budizam nudi nešto što se ne može pronaći u institucionalnom kršćanstvu. Ali zašto bi onda veterani trebali prihvatiti religiju koja je blagoslovila ratove koji su im uništili duše? Nije ni čudo što se obraćaju blagom budističkom monahu da čuju šta su, u velikoj mjeri, Hristove istine. ”

Isus je držao svoju Propovijed na gori kako je prikazano na slici umjetnika devetnaestog stoljeća Carla Heinricha Blocha.

Hallockov komentar trebao bi biti otrežnjujući poziv na buđenje kršćanskim vođama koje se smatraju važnim i za zapošljavanje novih članova i za zadržavanje starih. Činjenica da su SAD visoko militarizirana nacija otežava poučavanje i propovijedanje istina evanđeoskog nenasilja, posebno vojnim veteranima (posebno beskućnicima, psihološki mučenima, duhovno iscrpljenima, neuhranjenima, prekomjerno dijagnosticiranima, previše lijekovima, cijepljeni, ubilački i samoubilački) koji su možda izgubili vjeru zbog užasa proživljenih na bojnom polju.

Ja sam penzionisani ljekar koji se bavio stotinama psihološki traumatiziranih pacijenata (uključujući i ratne veterane traumatizirane u borbama), i znam da nasilje, u svim svojim oblicima, može nepovratno oštetiti um, tijelo, mozak i duh. No, činjenica da se borbeno traumatizirani tip potpuno može spriječiti-a često i nemoguće izliječiti-čini preventivni rad zaista važnim.

Jedan gram prevencije zaista vrijedi pola kilograma lijeka kada je u pitanju borbeni PTSP. I gdje bi kršćanske crkve trebale i mogle imati značajnu ulogu u sprječavanju PTSP-a borbenog tipa koji uništava duše, savjetuje svoje članove da u tome ne sudjeluju (što bi trebalo biti očito kada se uzme u obzir etička poruka nenasilnog Isusa, poruka koja je vodila pacifistička crkva u prva tri stoljeća svog postojanja)

Doživljavanje nasilja, bilo kao žrtve ili žrtve, može biti smrtonosno i može se proširiti kroz porodice poput zaraze. Vidio sam nasilje, zanemarivanje, zlostavljanje i rezultirajuće traumatične psihološke i neurološke bolesti koje se šire i vojnim i nevojnim porodicama, čak uključujući i treću i četvrtu generaciju nakon početnih viktimizacija.

I to je iskustvo hibakuše (dugotrpljivi ljudi koji su preživjeli atomsku bombu u Hirošimi i Nagasakiju), čije potomstvo i dalje pati od bolesti-što je isto bilo i iskustvo mnogih potomaka ratnika-počinilaca koji su učestvovali u čin ubijanja u svakom ratu.

Prije mnogo godina vidio sam neobjavljeno istraživanje Uprave veterana koje je pokazalo da je, iako je većina vojnika iz doba Vijetnamskog rata bila aktivni članovi kršćanskih crkava prije nego što su krenuli u rat, postotak povratka u svoju vjersku zajednicu približio se nuli. Gornja otrežnjujuća poruka Daniela Hallocka pomaže objasniti zašto je to tako.

Stoga se čini da crkva, barem svojim šutnjom o kritičnim pitanjima rata i pripremama za rat, zapravo promiče (umjesto zabranjuje) ubojito nasilje, suprotno etičkim učenjima Isusa, ne podučavajući ono što shvaćena primitivna crkva bilo je jedno od srž Isusovog učenja, koje je zapravo propovijedalo da je “nasilje zabranjeno onima koji žele da me slijede”.

Stoga, suzdržavajući se od upozoravanja svojih adolescenata na ratnu realnost koja uništava vjeru i dušu, crkva izravno podriva strategije „zadržavanja“ u koje se uključuju sve crkve. Skrivena povijest Nagasakija stoga ima vrijedne pouke za američko kršćanstvo.

Bock's Car Crew and Chain of Command

Članovi posade bombardera Bock's Car, poput regrutiranih ili regrutiranih ljudi u bilo kojem ratu, bili su na dnu dugog, složenog i vrlo anonimnog lanca zapovijedanja čiji nadređeni zahtijevaju bezuvjetnu poslušnost od onih ispod njih u lancu.

Posadi Bock's Car -a naređeno je da „povuče okidač“ smrtonosnog oružja koje je osmislilo, dizajniralo, finansiralo, proizvelo i naoružalo bilo koje druge entitete, od kojih se nijedan ne bi osjećao moralno odgovornim za činjenje prljavog djela jer su nisu imali doslovnu krv na rukama.

Kao što je istina u svim ratovima, vojnički okidači često su nepravedno izdvojeni i okrivljeni za ubijanje u zoni borbi, pa stoga često imaju najgoru poslijeratnu krivicu i sram koji je često najsmrtonosniji dio borbe -inducirani PTSP (osim aspekata mnogih psihijatrijskih lijekova koji izazivaju samoubistvo i nasilje i aspekata prekomjernih vakcinacija kojima su podvrgnuti svi regruti) koji stimuliraju kronične bolesti.

Međutim, vjerski kapelani koji su odgovorni za svoj duhovni život svojih vojnika, također su na dnu komandnog lanca i mogu dijeliti svoja osjećanja krivice. Nijedna grupa obično ne zna prave razloge zbog kojih su im komandanti naredili da ubiju ili da učestvuju u operacijama ubijanja.

Rani crkveni vođe, koji su najbolje poznavali Isusova učenja i postupke, odbacili su nacionalističke, rasističke i militarističke agende svega što je za nacionalizam bilo prije 2000 godina.

Slijedeći Propovijed na gori, današnji pravi kršćani na sličan način odbacuju ubilačke agende države nacionalne sigurnosti, vojno-industrijsko-kongresni kompleks, korporacije koje profitiraju u ratu, očaravajući veliki mediji i oči u oči -crkvene doktrine odmazde očiju koje su, u posljednjih 1700 godina, omogućile krštenim i potvrđenim kršćanima da, ako im se to naredi, voljno ubiju druge ljude u ime Krista.


Sadržaj

Pacifički rat

1945. Pacifički rat između Japanskog carstva i saveznika ušao je u četvrtu godinu. Većina japanskih vojnih jedinica žestoko se borila, osiguravajući da će saveznička pobjeda doći po ogromnoj cijeni. 1,25 miliona borbenih žrtava koje su Sjedinjene Države pretrpjele u Drugom svjetskom ratu uključivalo je i vojno osoblje poginulo u akciji i ranilo u akciji. Gotovo milion žrtava dogodio se u posljednjoj godini rata, od juna 1944. do juna 1945. U decembru 1944. godine, američke borbene žrtve pogodile su istorijski najviši nivo od 88.000 mjesečno kao rezultat njemačke ofenzive u Ardenima. Američke rezerve radne snage su se iscrpljivale. Odlaganja za grupe kao što su poljoprivredni radnici su pooštrene, a razmatrano je i zapošljavanje žena. U isto vrijeme, javnost je postajala izmorena i zahtijevala je da se dugogodišnji vojnici pošalju kući. [1]

Na Pacifiku su se saveznici vratili na Filipine, [2] povratili Burmu [3] i napali Borneo. [4] Preduzete su ofanzive kako bi se smanjile japanske snage preostale u Bougainvilleu, Novoj Gvineji i na Filipinima. [5] U aprilu 1945. američke snage su se iskrcale na Okinavu, gdje su se teške borbe nastavile do juna. Usput, omjer japanskih i američkih žrtava pao je sa pet na jedan na Filipinima na dva prema jedan na Okinawi. [1] Iako su neki japanski vojnici bili zarobljeni, većina se borila dok nisu ubijeni ili izvršili samoubistvo. Skoro 99 posto od 21.000 branitelja Iwo Jime je ubijeno. Od 117.000 okinavskih i japanskih vojnika koji su branili Okinavu od aprila do juna 1945., 94 posto je ubijeno [6] Predao se 7.401 japanski vojnik, što je neviđeno veliki broj. [7]

Kako su saveznici napredovali prema Japanu, uslovi su postajali sve jači za japanski narod. Japanska trgovačka flota opala je sa 5.250.000 bruto tona 1941. na 1.560.000 tona u ožujku 1945. i 557.000 tona u kolovozu 1945. Nedostatak sirovina natjerao je japansku ratnu ekonomiju u nagli pad nakon sredine 1944. godine. pogoršavali su se tokom rata, dosegli katastrofalne razine sredinom 1945. Gubitak plovidbe utjecao je i na ribarsku flotu, a ulov 1945. iznosio je samo 22 posto u odnosu na 1941. Berba pirinča 1945. bila je najgora od 1909. godine, a glad i pothranjenost je postala široko rasprostranjena. Industrijska proizvodnja u SAD -u bila je nadmoćno japanska. Do 1943. SAD su proizvodile gotovo 100.000 zrakoplova godišnje, u usporedbi s japanskom proizvodnjom od 70.000 za cijeli rat. U februaru 1945. princ Fumimaro Konoe savjetovao je cara Hirohita da je poraz neizbježan i pozvao ga da abdicira. [8]

Pripreme za napad na Japan

Čak i prije predaje nacističke Njemačke 8. maja 1945., bili su u toku planovi za najveću operaciju u Pacifičkom ratu, Operaciju Pad, savezničku invaziju na Japan. [9] Operacija je imala dva dijela: Olimpijska operacija i Operacija Coronet. Početak je trebao biti u oktobru 1945., Olympic je uključivao niz iskrcavanja Šeste armije SAD -a s namjerom da zauzmu južnu trećinu najjužnijeg glavnog japanskog ostrva Kyūshū. [10] Operacija Olimpik trebala je uslijediti u ožujku 1946. operacijom Coronet, zauzimanjem ravnice Kantō, blizu Tokija, na glavnom japanskom ostrvu Honshū, od strane Prve, Osme i Desete vojske SAD -a, kao i Korpusa Komonvelta australijske, britanske i kanadske divizije. Ciljni datum odabran je kako bi Olimpik mogao ispuniti svoje ciljeve, preusmjeriti trupe iz Evrope i proći japanska zima. [11]

Japanska geografija učinila je ovaj plan invazije japanskim, bili su u stanju precizno predvidjeti savezničke planove invazije i na taj način prilagoditi svoj odbrambeni plan, operaciju Ketsugō. Japanci su planirali sveobuhvatnu obranu Kyūshūa, s malo preostale rezerve za bilo koje kasnije obrambene operacije. [12] Četiri veteranske divizije povučene su iz Kwantung vojske u Mandžuriji u ožujku 1945. radi jačanja snaga u Japanu [13], a 45 novih divizija aktivirano je u razdoblju od veljače do svibnja 1945. Većina su bile nepokretne formacije za obalnu obranu, ali 16 je bilo visokokvalitetne mobilne divizije. [14] Ukupno je bilo 2,3 miliona vojnika japanske vojske spremnih za odbranu ostrva, podržanih od strane civilne milicije od 28 miliona muškaraca i žena. Predviđanja žrtava uvelike su varirala, ali su bila izuzetno visoka. Potpredsjednik Glavnog stožera Carske japanske mornarice, viceadmiral Takijirō Ōnishi, predvidio je do 20 miliona japanskih smrti. [15]

Studija Zajedničkog komiteta za ratne planove [15], koja je 15. juna 1945. godine dostavila informacije o planiranju Zajedničkom načelniku štaba, procijenila je da će Olympic rezultirati sa 130.000 do 220.000 američkih žrtava, a američki mrtvi u rasponu od 25.000 do 46.000 . Isporučeno 15. juna 1945., nakon uvida stečenog u bitci za Okinavu, studija je primijetila neadekvatnu odbranu Japana zbog vrlo efikasne blokade mora i američke kampanje bombardovanja. Načelnik štaba vojske Sjedinjenih Država, general vojske George Marshall i vrhovni zapovjednik vojske na Pacifiku, general vojske Douglas MacArthur, potpisali su dokumente koji se slažu s procjenom Odbora za zajedničke ratne planove. [17]

Amerikanci su bili uznemireni japanskim nagomilavanjem, koje je precizno praćeno putem Ultra inteligencije. [18] Ratni sekretar Henry L. Stimson bio je dovoljno zabrinut zbog visokih američkih procjena vjerovatnih žrtava da naruči svoju vlastitu studiju koju su izveli Quincy Wright i William Shockley. Wright i Shockley razgovarali su s pukovnicima Jamesom McCormackom i Deanom Ruskom i pregledali prognoze žrtava Michaela E. DeBakeyja i Gilberta Beebea. Wright i Shockley su procijenili da će saveznici koji su izvršili invaziju u takvom scenariju pretrpjeti između 1,7 i 4 miliona žrtava, od kojih bi između 400.000 i 800.000 poginulo, dok bi japanski poginuli bili oko 5 do 10 miliona. [19] [20]

Marshall je počeo razmišljati o upotrebi oružja koje je "bilo lako dostupno i koje zasigurno može smanjiti troškove američkih života": [21] otrovni plin. Količine fosgena, iperita, suzavca i cijanogen klorida premještene su u Luzon iz zaliha u Australiji i Novoj Gvineji u pripremi za operaciju Olympic, a MacArthur je osigurao da su jedinice Službe za kemijsko ratovanje obučene za njihovu upotrebu. [21] Razmotrena je i upotreba biološkog oružja protiv Japana. [22]

Vazdušni napadi na Japan

Dok su Sjedinjene Države razvile planove za zračnu kampanju protiv Japana prije Pacifičkog rata, zauzimanje savezničkih baza u zapadnom Pacifiku u prvim tjednima sukoba značilo je da je ova ofenziva počela tek sredinom 1944. godine Boeing B-29 Superfortress iz dometa postao je spreman za upotrebu u borbi. [23] Operacija Matterhorn uključivala je indijske B-29 koji su prolazili kroz baze oko kineskog Chengdua kako bi izvršili niz napada na strateške ciljeve u Japanu. [24] Ovi napori nisu uspjeli postići strateške ciljeve koje su planirali njegovi planeri, uglavnom zbog logističkih problema, mehaničkih poteškoća bombardera, ranjivosti kineskih inscenacijskih baza i ekstremnog dometa potrebnog za dosezanje ključnih japanskih gradova. [25]

Brigadni general Haywood S. Hansell utvrdio je da bi Guam, Tinian i Saipan na Marijanskim otocima bolje služili kao baze B-29, ali oni su bili u rukama Japana. [26] Strategije su promijenjene kako bi se prilagodilo zračnom ratu, [27] a ostrva su zauzeta u periodu od juna do avgusta 1944. Razvijene su vazdušne baze [28], a operacije B-29 započele su iz Marijana u oktobru 1944. [29] Te su baze lako opskrbljivali teretni brodovi. [30] XXI komanda bombardera započela je misije protiv Japana 18. novembra 1944. [31] Rani pokušaji bombardovanja Japana s Marijana pokazali su se jednako neučinkovitim kao i kineski B-29. Hansell je nastavio s praksom provođenja takozvanog visoko preciznog bombardiranja s velike visine, usmjerenog na ključne industrije i transportne mreže, čak i nakon što ova taktika nije dala prihvatljive rezultate. [32] Ovi napori pokazali su se neuspješnima zbog logističkih poteškoća s udaljenom lokacijom, tehničkih problema s novim i naprednim zrakoplovima, nepovoljnih vremenskih uvjeta i neprijateljske akcije. [33] [34]

Hansellov nasljednik, general bojnik Curtis LeMay, preuzeo je zapovjedništvo u siječnju 1945. i u početku je nastavio koristiti istu taktiku preciznog bombardiranja, s podjednako nezadovoljavajućim rezultatima. Napadi su u početku bili usmjereni na ključne industrijske objekte, ali veliki dio japanskog proizvodnog procesa odvijao se u malim radionicama i privatnim kućama. [38] Pod pritiskom sjedišta Vazdušnih snaga Sjedinjenih Država (USAAF) u Washingtonu, LeMay je promijenio taktiku i odlučio da su zapaljivi napadi niskih razina na japanske gradove jedini način da se unište njihove proizvodne sposobnosti, prelazeći s preciznog bombardiranja na bombardiranje područja. zapaljive. [39] Kao i većina strateških bombardovanja tokom Drugog svjetskog rata, cilj zračne ofenzive protiv Japana bio je uništenje neprijateljske ratne industrije, ubijanje ili onemogućavanje civilnih uposlenika u tim industrijama i podrivanje morala građana. [40] [41]

U narednih šest mjeseci, XXI komanda bombardera pod LeMayom je bombardovala 67 japanskih gradova. Bombaški napad u Tokiju, kodnog naziva Operacija Sastanak, od 9. do 10. marta poginulo je oko 100.000 ljudi i uništeno 41 kvadratnih kilometara grada i 267.000 zgrada u jednoj noći. Bio je to najsmrtonosniji napad u ratu, po cijeni od 20 aviona B-29 koje su oborili flakovi i lovci. [42] Do maja, 75 posto bačenih bombi bile su zapaljive namjene da spale japanske "papirnate gradove". Do sredine juna, šest najvećih japanskih gradova bilo je devastirano. [43] Kraj borbi na Okinawi tog mjeseca osigurao je uzletišta još bliže japanskom kopnu, dopuštajući da se kampanja bombardiranja dodatno eskalira. Avioni koji su leteli sa savezničkih nosača aviona i sa ostrva Ryukyu takođe su redovno pogađali ciljeve u Japanu tokom 1945. u okviru priprema za operaciju Pad. [44] Vatrogasno bombardovanje prešlo je na manje gradove sa populacijom od 60.000 do 350.000. Prema Yukiju Tanaki, SAD su bombardovale više od stotinu japanskih gradova. [45] Ovi napadi su bili poražavajući. [46]

Japanska vojska nije mogla zaustaviti savezničke napade, a pripreme civilne odbrane u zemlji pokazale su se neadekvatnim. Japanski lovci i protivavionski topovi imali su poteškoća u uključivanju bombardera koji lete na velikoj visini. [47] Od aprila 1945. japanski presretači morali su se suočiti i sa pratnjom američkih lovaca zasnovanih na Iwo Jimi i Okinawi. [48] ​​Tog mjeseca, zračna služba japanske carske vojske i japanska mornarica carske japanske mornarice prestale su pokušavati presresti zračne napade kako bi sačuvale borbene zrakoplove kako bi se suprotstavile očekivanoj invaziji. [49] Do sredine 1945. Japanci su samo povremeno kodirali avione kako bi presreli pojedine B-29 koji su izvršavali izviđačke letove nad zemljom, radi očuvanja zaliha goriva. [50] U julu 1945. Japanci su imali 1,156,000 američkih barela (137,800,000 l) avga zaliha za invaziju na Japan. Oko 604.000 američkih bačvi (72.000.000 l) potrošeno je na području domaćih ostrva u aprilu, maju i junu 1945. [51] Iako je japanska vojska odlučila da nastavi napade na savezničke bombardere od kraja juna, do tada je bilo premalo operativnih borci dostupni za ovu promjenu taktike kako bi spriječili savezničke zračne napade. [52]

Razvoj atomske bombe

Otkriće nuklearne fisije koje su izvršili njemački hemičari Otto Hahn i Fritz Strassmann 1938. godine, te njegovo teorijsko objašnjenje Lise Meitner i Otto Frisch, učinilo je razvoj atomske bombe teorijskom mogućnošću. [53] Strahovi da će njemački projekat atomske bombe prvo razviti atomsko oružje, posebno među naučnicima koji su bili izbjeglice iz nacističke Njemačke i drugih fašističkih zemalja, izraženi su u pismu Einstein-Szilard. To je potaknulo preliminarna istraživanja u Sjedinjenim Državama krajem 1939. [54] Napredak je bio spor sve do dolaska izvještaja Britanskog odbora MAUD-a krajem 1941. godine, koji je pokazao da je za bombu potrebno samo 5 do 10 kilograma izotopski obogaćenog urana-235 umesto tona prirodnog uranijuma i moderatora neutrona poput teške vode. [55]

Sporazum iz Quebeca iz 1943. spojio je projekte nuklearnog naoružanja Ujedinjenog Kraljevstva i Kanade, Tube Alloys i Montreal Laboratory, s Manhattan Projektom, [56] [57] pod vodstvom general -majora Leslie R. Groves -a Jr. Inženjerski korpus američke vojske. [58] Groves je imenovao J. Roberta Oppenheimera da organizira i vodi projektnu laboratoriju Los Alamos u Novom Meksiku, gdje su izvedeni projekti projektiranja bombe. [59] Na kraju su razvijene dvije vrste bombi, obje je nazvao Robert Serber. Mali dječak je bio fisijsko oružje tipa pištolja koje je koristilo uranij-235, rijetki izotop urana izdvojen u Clinton Engineer Works u Oak Ridgeu, Tennessee. [60] Drugi, poznat kao uređaj Fat Man, bio je moćnije i efikasnije, ali komplikovanije nuklearno oružje implozijskog tipa koje je koristilo plutonijum nastalo u nuklearnim reaktorima u Hanfordu u Washingtonu. [61]

Postojao je japanski program nuklearnog naoružanja, ali su mu nedostajali ljudski, mineralni i finansijski resursi projekta Manhattan i nikada nije postigao veliki napredak u razvoju atomske bombe. [62]

Organizacija i obuka

509. kompozitna grupa konstituisana je 9. decembra 1944. godine, a aktivirana je 17. decembra 1944. godine na aerodromu Wendover Army, Utah, kojim je komandovao pukovnik Paul Tibbets. [63] Tibbets je dodijeljen da organizira i zapovijeda borbenom grupom za razvoj načina isporuke atomskog oružja prema ciljevima u Njemačkoj i Japanu. Budući da su se leteće eskadrile grupe sastojale i od bombardera i od transportnih aviona, grupa je označena kao "složena", a ne kao "bombarderska" jedinica. [64] Radeći na projektu Manhattan u Los Alamosu, Tibbets je odabrao Wendovera za svoju bazu za obuku u Great Bendu, Kansas i Mountain Home, Idaho, zbog njegove udaljenosti. [65] Svaki bombarder dovršio je najmanje 50 vježbi kapi inertnih ili konvencionalnih eksplozivnih bombi od bundeve, a Tibbets je proglasio svoju grupu borbeno spremnom. [66] 5. aprila 1945. dodijeljen je kodni naziv Operation Centerboard. Službeniku odgovornom za njegovo raspoređivanje u Operativnom odjelu Ratnog ministarstva nije bilo poznato da znaju bilo kakve detalje o tome. Prvo bombardovanje kasnije je dobilo kodni naziv Operation Centerboard I, a drugo, Operation Centerboard II. [67]

509. kompozitna grupa imala je ovlaštenu snagu od 225 oficira i 1542 vojnika, od kojih su gotovo svi na kraju raspoređeni u Tinian. Osim svoje ovlaštene snage, 509. postrojba priključila mu je Tiniana 51 civilno i vojno osoblje iz projekta Alberta, [68] poznatog kao 1. tehnički odred. [69] 503. eskadrila bombardovanja 503. jedinice kompozitne grupe bila je opremljena sa 15 srebrnih ploča B-29. Ovi zrakoplovi su posebno prilagođeni za nošenje nuklearnog oružja, a opremljeni su motorima s ubrizgavanjem goriva, propelerima s promjenjivim korakom Curtiss Electric, pneumatskim aktuatorima za brzo otvaranje i zatvaranje vrata bombe i drugim poboljšanjima. [70]

Ešelon kopnene podrške 509. kompozitne grupe premješten je željeznicom 26. aprila 1945. u ukrcajnu luku u Seattleu u Washingtonu. 6. maja elementi podrške su plovili na SS -u Cape Victory za Marijane, dok je grupni materijal isporučen na SS -u Emile Berliner. The Cape Victory obavili kratke lučke posjete u Honoluluu i Eniwetoku, ali putnicima nije bilo dopušteno napustiti područje pristaništa. Napredna grupa vazdušnog ešalona, ​​koja se sastojala od 29 oficira i 61 vojnika, preletela je C-54 do Severnog polja na Tinianu, između 15. i 22. maja. [71] Bilo je i dva predstavnika iz Washingtona, brigadni general Thomas Farrell, zamjenik zapovjednika projekta Manhattan, i kontraadmiral William R. Purnell iz Odbora za vojnu politiku, [72] koji su bili na raspolaganju za odlučivanje o višoj politici stvari na licu mesta. Zajedno sa kapetanom Williamom S. Parsonsom, zapovjednikom projekta Alberta, postali su poznati kao "Tinian združeni načelnici". [73]

Izbor meta

U travnju 1945., Marshall je zatražio od Grovesa da nominira posebne ciljeve za bombardiranje na konačno odobrenje od njega i Stimsona. Groves je oformio Ciljni odbor, kojim je on sam predsjedao, a u kojem su bili Farrell, major John A. Derry, pukovnik William P. Fisher, Joyce C. Stearns i David M. Dennison iz USAAF -a te naučnici John von Neumann, Robert R. Wilson i William Penney sa Manhattan projekta. Ciljni odbor se sastao u Washingtonu 27. aprila u Los Alamosu 10. maja, gdje je mogao razgovarati sa tamošnjim naučnicima i tehničarima i konačno u Washingtonu 28. maja, gdje su ga o tome obavijestili Tibbets i komandant Frederick Ashworth iz projekta Alberta, i naučni savjetnik projekta Manhattan, Richard C. Tolman. [74]

Ciljni odbor nominirao je pet ciljeva: Kokura (sada Kitakyushu), mjesto jedne od najvećih japanskih tvornica municije Hirošima, luka za ukrcaj i industrijsko središte koje je bilo mjesto velikog vojnog stožera Yokohama, urbanog centra za proizvodnju aviona, alatnih strojeva , dokovi, električna oprema i rafinerije nafte Niigata, luka s industrijskim objektima, uključujući tvornice čelika i aluminija i rafineriju nafte, te Kyoto, veliki industrijski centar. Odabir mete podlijegao je sljedećim kriterijima:

  • Meta je bila promjera veća od 4,8 km i bila je važna meta u velikom gradu.
  • Eksplozija bi stvorila efektivnu štetu.
  • Nije bilo vjerojatno da će cilj biti napadnut u kolovozu 1945. [75]

Ovi su gradovi bili uglavnom netaknuti tijekom noćnih bombardiranja, a zračne snage Kopnene vojske složile su se ostaviti ih sa liste meta kako bi se mogla napraviti točna procjena štete koju su nanijele atomske bombe. Hirošima je opisana kao "važno vojno skladište i luka za ukrcavanje usred urbanog industrijskog područja. To je dobar radarski cilj i takve je veličine da bi veliki dio grada mogao biti znatno oštećen.Postoje susjedna brda koja će vjerojatno proizvesti efekt fokusiranja koji bi značajno povećao oštećenja od eksplozije. Zbog rijeka to nije dobra zapaljiva meta. "[75]

Ciljni odbor je izjavio: "Dogovoreno je da su psihološki faktori pri odabiru mete od velike važnosti. Dva aspekta ovoga su (1) postizanje najvećeg psihološkog učinka protiv Japana i (2) početna upotreba dovoljno spektakularna zbog važnosti oružje koje će biti međunarodno priznato kada se objavi publicitet o njemu. ... Kyoto ima prednost što su ljudi inteligentniji i stoga bolje razumiju značaj oružja. Hiroshima ima prednost što je takve veličine i s mogućim fokusiranjem s obližnjih planina da bi veliki dio grada mogao biti uništen. Careva palača u Tokiju ima veću slavu od bilo koje druge mete, ali je najmanje strateške vrijednosti. " [75]

Za Edwina O. Reischauera, japanskog stručnjaka za Obavještajnu službu američke vojske, pogrešno je rečeno da je spriječio bombardovanje Kjota. [75] U svojoj autobiografiji, Reischauer je posebno opovrgao ovu tvrdnju:

. jedina zaslužna osoba koja je spasila Kyoto od uništenja je Henry L. Stimson, tadašnji ratni sekretar, koji je Kyoto poznavao i divio mu se još od medenog mjeseca koji je tamo proveo nekoliko decenija ranije. [76] [77]

Stimson je 30. maja zatražio od Grovesa da ukloni Kyoto sa liste meta zbog njegovog historijskog, vjerskog i kulturnog značaja, ali je Groves ukazao na njegov vojni i industrijski značaj. [78] Stimson se tada obratio predsjedniku Harryju S. Trumanu u vezi s tim. Truman se složio sa Stimsonom, a Kyoto je privremeno uklonjen sa liste meta. [79] Groves je pokušao vratiti Kyoto na ciljnu listu u julu, ali Stimson je ostao uporan. [80] [81] Dana 25. jula, Nagasaki je stavljen na ciljnu listu umjesto Kjota. Bila je to velika vojna luka, jedan od najvećih japanskih centara za brodogradnju i popravke i važan proizvođač mornaričkih ubojnih sredstava. [81]

Predložene demonstracije

Početkom maja 1945. Stimson je osnovao Privremeni odbor na poticaj vođa Manhattanskog projekta i uz odobrenje Trumana za savjetovanje o pitanjima koja se odnose na nuklearnu energiju. [82] Tokom sastanaka 31. maja i 1. juna, naučnik Ernest Lawrence predložio je Japancima demonstracije bez borbe. [83] Arthur Compton se kasnije prisjetio da:

Bilo je evidentno da će svi posumnjati u prevaru. Ako je bomba eksplodirala u Japanu uz prethodnu najavu, japanska zračna snaga i dalje je bila dovoljna da izazove ozbiljne smetnje. Atomska bomba bila je zamršen uređaj, još u fazi razvoja. Njegov rad bio bi daleko od rutine. Ako bi tijekom posljednjih prilagodbi bombe japanski branitelji napali, neispravan potez mogao bi lako rezultirati nekom vrstom neuspjeha. Takav kraj reklamirane demonstracije moći bio bi mnogo gori nego da se nije pokušalo. Sada je bilo evidentno da kad dođe vrijeme za upotrebu bombi trebamo imati na raspolaganju samo jednu od njih, a nakon toga i druge u predugim intervalima. Nismo si mogli priuštiti priliku da jedan od njih bude glupan. Da je test izvršen na nekoj neutralnoj teritoriji, bilo je teško vjerovati da bi japanski odlučni i fanatični vojnici bili impresionirani. Kad bi se prvo napravio takav otvoreni test i nije uspio predati, šansa bi nestala da izazove šok iznenađenja koje se pokazalo tako efikasnim. Naprotiv, to bi učinilo Japance spremnim da ometaju atomski napad ako mogu. Iako je mogućnost demonstracija koje neće uništiti ljudske živote bila privlačna, nitko nije mogao predložiti način na koji bi to moglo biti tako uvjerljivo da bi vjerovatno zaustavilo rat. [84]

Mogućnost demonstracija ponovo je pokrenuta u Franckovom izvještaju koji je objavio fizičar James Franck 11. juna, a Naučno -savjetodavno vijeće odbilo je njegov izvještaj 16. juna, rekavši da "ne možemo predložiti nikakve tehničke demonstracije koje bi vjerovatno dovele do kraja rata. ne vide prihvatljivu alternativu izravnoj vojnoj upotrebi. " Franck je potom odnio izvještaj u Washington, DC, gdje se Privremeni odbor sastao 21. juna kako bi preispitao svoje ranije zaključke, ali je potvrdio da ne postoji alternativa upotrebi bombe na vojnom cilju. [85]

Poput Comptona, mnogi američki dužnosnici i znanstvenici tvrdili su da bi demonstracije žrtvovale udarnu vrijednost atomskog napada, a Japanci bi mogli poricati da je atomska bomba smrtonosna, pa je vjerojatnost da će misija predati manje. Saveznički ratni zarobljenici mogli bi biti premješteni na mjesto demonstracija i ubijeni bombom. Zabrinuli su se i da bi bomba mogla biti glupa, jer je Trinity test bio stacionaran uređaj, a ne bomba ispuštena iz zraka. Osim toga, iako se proizvodilo više bombi, samo dvije će biti dostupne početkom kolovoza, a koštaju milijarde dolara, pa bi korištenje jedne za demonstraciju bilo skupo. [86] [87]

Leci

Nekoliko mjeseci SAD je upozoravao civile na moguće zračne napade bacajući više od 63 miliona letaka širom Japana. Mnogi japanski gradovi pretrpjeli su strašna oštećenja od bombardiranja iz zraka, a neki su uništeni čak 97 posto. LeMay je mislio da će letci povećati psihološki utjecaj bombardiranja i smanjiti međunarodnu stigmu gradova koji bombardiraju područje. Čak i uz upozorenja, japansko protivljenje ratu ostalo je neučinkovito. Općenito, Japanci su smatrali da su poruke letaka istinite, a mnogi su Japanci odlučili napustiti velike gradove. Leci su izazvali takvu zabrinutost da je vlada naredila hapšenje svakoga ko zatekne letak. [88] [89] Tekstove letaka pripremili su nedavni japanski ratni zarobljenici jer se smatralo da je to najbolji izbor "za obraćanje sunarodnicima". [90]

U pripremama za bacanje atomske bombe na Hirošimu, Naučno vijeće Privremenog odbora pod vodstvom Oppenheimera odlučilo se protiv demonstracione bombe i protiv posebnog upozorenja na letku. Te su odluke provedene zbog neizvjesnosti uspješne detonacije, kao i zbog želje da se maksimizira šok u vodstvu. [91] Hirošima nije dobila upozorenje da će biti bačena nova i mnogo razornija bomba. [92] Razni izvori dali su oprečne informacije o tome kada su posljednji letci bačeni na Hirošimu prije atomske bombe. Robert Jay Lifton je napisao da je to bilo 27. jula [92], a Theodore H. McNelly napisalo je da je to bilo 30. jula. [91] U istoriji USAAF -a zabilježeno je da je jedanaest gradova 27. jula gađano lecima, ali Hirošima nije bio jedan od njih, a 30. jula nije bilo letova. [89] Letenja su izvršena 1. i 4. avgusta. Hirošima je mogla biti objavljena krajem jula ili početkom augusta, jer izvještaji preživjelih govore o isporuci letaka nekoliko dana prije bacanja atomske bombe. [92] Odštampane su tri verzije letka sa popisom 11 ili 12 gradova ciljanih na vatrenu bombu, ukupno navedena 33 grada. Uz tekst ove brošure na japanskom ". Ne možemo obećati da će samo ovi gradovi biti među napadnutima." [88] Hirošima nije navedena. [93] [94]

Konsultacije sa Britanijom i Kanadom

1943. Sjedinjene Američke Države i Ujedinjeno Kraljevstvo potpisali su Quebecki sporazum, koji je propisivao da se nuklearno oružje neće koristiti protiv druge zemlje bez obostranog pristanka. Stimson je stoga morao dobiti britansku dozvolu. Sastanak Odbora za kombiniranu politiku, koji je uključivao jednog kanadskog predstavnika, održan je u Pentagonu 4. jula 1945. [95] Feldmaršal Sir Henry Maitland Wilson objavio je da se britanska vlada složila s upotrebom nuklearnog oružja protiv Japana, što bi biti službeno evidentirano kao odluka Komiteta za kombiniranu politiku. [95] [96] [97] Kako je i objavljivanje informacija trećim stranama bilo kontrolirano Sporazumom iz Quebeca, rasprava se zatim preusmjerila na to koji će naučni detalji biti otkriveni u saopćenju za javnost o bombardovanju. Na sastanku je razmatrano i šta bi Truman mogao otkriti Josifu Staljinu, vođi Sovjetskog Saveza, na predstojećoj Potsdamskoj konferenciji, jer je za to bila potrebna i britanska saglasnost. [95]

Naredbe za napad izdane su generalu Carlu Spaatzu 25. jula pod potpisom generala Thomasa T. Handyja, vršioca dužnosti načelnika štaba, budući da je Marshall bio na Potsdamskoj konferenciji s Trumanom. [98] On je glasio:

  1. 509. kompozitna grupa, 20. vazduhoplovstvo isporučiće svoju prvu specijalnu bombu čim vremenske prilike dozvole vizuelno bombardovanje nakon otprilike 3. avgusta 1945. godine na jednu od meta: Hirošimu, Kokuru, Niigatu i Nagasaki. Za prevoz vojnog i civilnog naučnog osoblja iz Ratnog ministarstva radi posmatranja i snimanja posljedica eksplozije bombe, uz avion koji nosi bombu pratiće se dodatni avioni. Avioni za posmatranje ostat će nekoliko milja udaljeni od mjesta udara bombe.
  2. Dodatne bombe bit će isporučene na gore navedene ciljeve čim ih osoblje projekta pripremi. Daljnja uputstva bit će izdana u pogledu drugih ciljeva osim gore navedenih. [99]

Tog dana, Truman je u svom dnevniku zabilježio sljedeće:

Ovo oružje će se koristiti protiv Japana od sada do 10. avgusta. Rekao sam Sec. rata, gospodine Stimson, da ga upotrijebite tako da vojni ciljevi, vojnici i mornari budu meta, a ne žene i djeca. Čak i ako su Japanci divljaci, nemilosrdni, nemilosrdni i fanatični, mi kao vođa svijeta za opću dobrobit ne možemo baciti tu strašnu bombu na staru prijestonicu [Kyoto] ili novu [Tokio]. On i ja smo u skladu. Meta će biti isključivo vojna. [100]

Potsdamska deklaracija

Uspjeh Trinity Testa u pustinji Novog Meksika 16. jula premašio je očekivanja. [101] Dana 26. jula, saveznički čelnici izdali su Potsdamsku deklaraciju, u kojoj su navedeni uslovi predaje Japana. Deklaracija je predstavljena kao ultimatum i navodi se da će bez predaje saveznici napasti Japan, što će rezultirati "neizbježnim i potpunim uništenjem japanskih oružanih snaga i jednako neizbježnim potpunim razaranjem japanske domovine". U saopćenju se ne spominje atomska bomba. [102]

Japanski listovi su 28. jula izvijestili da je japanska vlada odbila deklaraciju. Tog popodneva, premijer Suzuki Kantarō izjavio je na konferenciji za novinare da Potsdamska deklaracija nije ništa drugo do ponovna obrada (yakinaoshi) Kairske deklaracije i da je vlada namjeravala ignorirati (mokusatsu, "ubij šutnjom"). [103] Izjavu su japanski i strani listovi uzeli kao jasno odbijanje deklaracije. Car Hirohito, koji je čekao sovjetski odgovor neobaveznim japanskim mirovnjacima, nije učinio ništa da promijeni stav vlade. [104] Spremnost Japana na predaju ostala je uvjetovana očuvanjem kokutai (Imperijalna institucija i nacionalno ustrojstvo), Carski štab je preuzeo odgovornost za razoružanje i demobilizaciju, nema okupacije japanskih Otoka, Koreje ili Formose i delegiranje kažnjavanja ratnih zločinaca na japansku vladu. [105]

Truman je u Potsdamu pristao na zahtjev Winstona Churchilla da Britanija bude predstavljena prilikom bacanja atomske bombe. William Penney i kapetan grupe Leonard Cheshire poslani su u Tinian, ali su otkrili da im LeMay neće dopustiti da prate misiju. Sve što su mogli učiniti je poslati Wilsonu snažno izražen signal. [106]

Bombe

Bomba Little Boy, osim korisnog tereta urana, bila je spremna početkom svibnja 1945. [107] Postojale su dvije komponente urana-235, šuplji cilindrični projektil i cilindrični umetak za metu. Projektil je završen 15. juna, a meta meta 24. jula. [108] Projektil i osam pred-sklopova bombi (djelomično sastavljene bombe bez punjenja praha i dijeljivih dijelova) napustili su brodsko brodogradilište Hunters Point, Kalifornija, 16. jula na kruzeru USS Indianapolis, a na Tinian je stigao 26. jula. [109] Ciljni uložak praćen zračnim putem 30. jula, u pratnji komandanta Francis Birch iz projekta Alberta. [108] Odgovarajući na zabrinutost koju je izrazila 509. kompozitna grupa o mogućnosti pada B-29 pri polijetanju, Birch je izmijenio dizajn Little Boya tako da uključi uklonjivi zatvarač koji bi omogućio naoružavanje bombe u letu. [107]

Prvo jezgro plutonijuma, zajedno sa pokretačem polonijum-berilijumskog ježa, transportovano je u pritvoru kurira projekta Alberta Raemera Schreibera u torbici za nošenje magnezijuma koju je za tu svrhu dizajnirao Philip Morrison. Magnezij je odabran jer ne djeluje kao ometač. [110] Jezgro je krenulo sa vazdušnog polja Kirtland Army transportnim avionom C-54 iz 509. eskadrile nosača trupa 509. kompozitne grupe, 26. jula i stiglo na North Field 28. jula. Tri predeksplozivna pred-sklopa Debela čovjeka, označena sa F31, F32 i F33, pokupila su 28. jula u Kirtlandu tri B-29, dva iz 393d bombarderske eskadrile i jedan iz baze baze vazduhoplovstva 216. armije, i prevezen u North Field, stiže 2. avgusta. [111]

Hirošima tokom Drugog svjetskog rata

U vrijeme bombardovanja, Hirošima je bila grad od industrijskog i vojnog značaja. U blizini se nalazio niz vojnih jedinica, od kojih je najvažnija bila štab Druge general armije feldmaršala Shunroku Hate, koja je komandovala odbranom cijelog južnog Japana [112], a nalazila se u dvorcu Hiroshima. Hatina komanda sastojala se od oko 400.000 ljudi, od kojih je većina bila na Kyushuu gdje se tačno očekivala saveznička invazija. [113] U Hirošimi su bili prisutni i štabovi 59. armije, 5. divizije i 224. divizije, nedavno formirane mobilne jedinice. [114] Grad je branilo pet baterija protivavionskih topova 70 i 80 mm (2,8 i 3,1 inča) 3. protivavionske divizije, uključujući jedinice iz 121. i 122. protuzrakoplovnog puka i 22. i 45. Odvojeni protivavionski bataljoni. Ukupno je u gradu bilo stacionirano oko 40.000 japanskih vojnika. [115]

Hirošima je bila opskrbna i logistička baza japanske vojske. [116] Grad je bio komunikacijski centar, ključna luka za brodarstvo i okupljalište trupa. [78] Podržavao je veliku ratnu industriju, proizvodeći dijelove za avione i čamce, za bombe, puške i pištolje. [117] Centar grada sadržavao je nekoliko armiranobetonskih zgrada i lakših konstrukcija. Izvan centra, područje je bilo zagušeno gustom zbirkom malih drvnih radionica postavljenih među japanskim kućama. Nekoliko većih industrijskih pogona nalazilo se u blizini periferije grada. Kuće su izgrađene od drveta sa krovovima od crijepa, a mnoge industrijske zgrade izgrađene su i oko drvenih okvira. Grad u cjelini bio je visoko podložan oštećenjima od požara. [118] Bio je to drugi najveći grad u Japanu nakon Kjota koji je još uvijek bio neoštećen zračnim napadima, [119] prvenstveno zbog nedostatka industrije proizvodnje aviona koja je bila prioritetni cilj XXI komande bombardera. Dana 3. jula, Zajednički načelnik štaba stavio je van granica bombardere, zajedno s Kokurom, Niigatom i Kyotom. [120]

Stanovništvo Hirošime doseglo je vrhunac od preko 381.000 ranije u ratu, ali prije atomskog bombardiranja, stanovništvo se stalno smanjivalo zbog sistematske evakuacije koju je naredila japanska vlada. U vrijeme napada broj stanovnika iznosio je približno 340.000–350.000. [121] Stanovnici su se pitali zašto je Hirošima pošteđena uništenja vatrenim bombardovanjem. [122] Neki su nagađali da će grad biti sačuvan za američko okupacijsko sjedište, drugi su mislili da su možda njihovi rođaci na Havajima i u Kaliforniji zatražili od američke vlade da izbjegne bombardiranje Hirošime. [123] Realniji gradski zvaničnici naredili su rušenje zgrada radi stvaranja dugih, ravnih protupožarnih stanica. [124] Oni su se i dalje proširivali i produžavali do jutra 6. avgusta 1945. [125]

Bombardovanje Hirošime

Hirošima je bila primarna meta prve misije atomskog bombardovanja 6. avgusta, sa Kokurom i Nagasakijem kao alternativnim ciljevima. 393d bombarderska eskadrila B-29 Enola Gay, nazvan po Tibbetsovoj majci i kojim je upravljao Tibbets, poletio je iz North Fielda, Tinian, oko šest sati leta iz Japana. Enola Gay pratila su ga još dva B-29: Veliki umetnik, kojim je komandovao major Charles Sweeney, koji je nosio instrumente i kasnije nazvan avion bez imena Necessary Evil, kojim komanduje kapetan George Marquardt. Necessary Evil je bio avion za fotografisanje. [126]

Specijalna misija 13, primarna meta Hirošima, 6. avgusta 1945. [126] [127]
Avioni Pilot Pozivni znak Uloga misije
Straight Flush Major Claude R. Eatherly Rupice 85 Izvještavanje o vremenu (Hirošima)
Jabit III Major John A. Wilson Rupice 71 Izvještavanje o vremenu (Kokura)
Full House Major Ralph R. Taylor Rupice 83 Izvještavanje o vremenu (Nagasaki)
Enola Gay Pukovnik Paul W. Tibbets Rupice 82 Dostava oružja
Veliki umetnik Major Charles W. Sweeney Rupice 89 Instrumenti za mjerenje eksplozije
Necessary Evil Kapetan George W. Marquardt Rupice 91 Posmatranje štrajka i fotografisanje
Vrhunska tajna Kapetan Charles F. McKnight Rupice 72 Strike rezervni - nije završio misiju

Nakon što su napustili Tinian, zrakoplovi su odvojeno krenuli prema Iwo Jimi kako bi se sastali sa Sweeneyjem i Marquardtom u 05:55 na 2.800 metara, [128] i krenuli k Japanu. Zrakoplov je stigao iznad cilja u jasnoj vidljivosti na 9.070 metara (31.060 stopa). [129] Parsons, koji je komandovao misijom, naoružao je bombu u letu kako bi minimizirao rizike tokom polijetanja. Bio je svjedok četiri pada aviona B-29 koji su izgorjeli pri polijetanju i bojao se da će doći do nuklearne eksplozije ako se B-29 sruši s naoružanim dječakom na brodu. [130] Njegov pomoćnik, potporučnik Morris R. Jeppson, uklonio je sigurnosne uređaje 30 minuta prije nego što je stigao do ciljanog područja. [131]

U noći između 5. i 6. avgusta, japanski radar ranog upozorenja otkrio je približavanje brojnih američkih aviona koji su krenuli prema južnom dijelu Japana. Radar je otkrio 65 bombardera koji su krenuli prema Sagi, 102 su krenula prema Maebashiju, 261 na putu za Nishinomiya, 111 je krenulo prema Ubeu, a 66 prema Imabariju. Upućeno je upozorenje i prestalo je emitiranje radija u mnogim gradovima, među njima i u Hirošimi. Potpuno čisto je zvučalo u Hirošimi u 00:05. [133] Otprilike sat vremena prije bombardovanja, ponovo je oglašeno upozorenje o vazdušnom napadu, kao Straight Flush preleteo grad.Emitirala je kratku poruku koju je preuzeo Enola Gay. Na njemu je pisalo: "Oblačnost manja od 3/10th na svim visinama. Savjet: primarna bomba." [134] Sve je bilo ponovo ozvučeno iznad Hirošime u 07:09. [135]

U 08:09 Tibbets je započeo bombardovanje i predao kontrolu svom bombarderu, majoru Thomasu Ferebeeju. [136] Otpuštanje u 08:15 sati (vrijeme u Hirošimi) prošlo je kako je planirano, a Malom dječaku koji je sadržavao oko 64 kg (141 lb) uranijuma-235 trebalo je 44,4 sekunde da padne sa aviona koji je letio na oko 9 400 metara do visine detonacije od oko 180 stopa (580 m) iznad grada. [137] [138] Enola Gay putovao 18,5 km prije nego što je osjetio udarne valove od eksplozije. [139]

Zbog bočnog vjetra, bomba je promašila ciljnu točku, most Aioi, za približno 800 ft (240 m) i detonirala direktno iznad kirurške klinike Shima. [140] Oslobodio je ekvivalentnu energiju od 16 ± 2 kilotona TNT -a (66,9 ± 8,4 TJ). [137] Oružje se smatralo vrlo neefikasnim, sa samo 1,7 posto materijala koji se cijepao. [141] Polumjer potpunog uništenja bio je oko 1 milju (1,6 km), što je rezultiralo požarima na 4,4 kvadratne milje (11 km 2). [142]

Enola Gay ostao je iznad ciljanog područja dvije minute i bio je udaljen deset milja kada je bomba eksplodirala. Samo su Tibbets, Parsons i Ferebee znali za prirodu oružja, a ostalima na bombarderu je rečeno samo da očekuju zasljepljujući bljesak i dali su im crne naočale. "Bilo je teško povjerovati u ono što smo vidjeli", rekao je Tibbets novinarima, dok je Parsons rekao "cijela stvar je bila ogromna i izaziva strahopoštovanje. Ljudi koji su bili sa mnom dahnuli su 'Moj Bože'". On i Tibbets uporedili su udarni talas sa "bliskim rafalom". [143]

Događaji na terenu

Ljudi na terenu su prijavili a pika (ピ カ) - briljantan bljesak svetlosti - praćen a don (ド ン) - glasan zvuk. [144] Otprilike 70.000–80.000 ljudi, oko 30 posto tadašnjeg stanovništva Hirošime, poginulo je u eksploziji i nastaloj požaru, [145] [146], a još 70.000 je povrijeđeno. [147] Procjenjuje se da je ubijeno čak 20.000 japanskih vojnika. [148] Američka istraživanja procjenjuju da je uništeno 12 km 2 grada. Japanski zvaničnici utvrdili su da je 69 posto zgrada u Hirošimi uništeno, a još 6 do 7 posto oštećeno. [149]

Neke od armiranobetonskih zgrada u Hirošimi bile su vrlo snažno izgrađene zbog opasnosti od potresa u Japanu, a njihovi se okviri nisu urušili iako su bili prilično blizu centra eksplozije. Budući da je bomba eksplodirala u zraku, eksplozija je bila usmjerena više prema dolje nego u stranu, što je u velikoj mjeri odgovorno za opstanak Prefekturne industrijske promocijske dvorane, danas općenito poznate kao Genbaku (A-bomba) kupola, koja je bila samo 150 m (490 stopa) od nule (hipocentra). Ruševina je dobila ime Memorijal mira u Hirošimi i proglašen je UNESCO -vom svjetskom baštinom 1996. godine zbog prigovora Sjedinjenih Država i Kine, koji su izrazili rezervu na osnovu toga što su drugi azijski narodi bili ti koji su pretrpjeli najveći gubitak života i imovine, a fokus na Japan nije imao istorijske perspektivu. [150] Bombardovanje je započelo intenzivne požare koji su se brzo širili po kućama od drveta i papira, paleći sve u radijusu od 2 kilometra (1,2 mi). [151] Kao i u drugim japanskim gradovima, protupožarne zaštite pokazale su se nedjelotvornima. [152]

Hirošima nakon bombardovanja

Povređene civilne žrtve

Uzorak odjeće, u usko pripijenim dijelovima ovog preživjelog, prikazan je izgoreo u kožu.

22-godišnja žrtva Toyoko Kugata nalazi se na liječenju u bolnici Crvenog križa Hiroshima (6. listopada 1945.)

Fotografija posljedica bombardovanja Hirošime

Memorijal u NHS -u u Andersonvilleu za američke vazduhoplovce koji su poginuli u eksploziji.

Upozorenje o zračnom napadu uklonjeno je u 07:31, a mnogi ljudi su bili vani i obavljali svoje aktivnosti. [153] Eizō Nomura bio je najbliži poznati preživjeli, koji se nalazio u podrumu armiranobetonske zgrade (ostao je kao Kuća za odmor nakon rata) samo 170 metara (560 stopa) od nulte točke u vrijeme napada. [154] [155] Umro je 1982. godine, u dobi od 84 godine. [156] Akiko Takakura bio je među najbližim preživjelima u hipocentru eksplozije. Bila je u čvrsto izgrađenoj obali Hirošime, samo 300 metara (980 stopa) od nulte tačke u vrijeme napada. [157]

Preko 90 posto liječnika i 93 posto medicinskih sestara u Hirošimi je ubijeno ili ozlijeđeno - većina ih je bila u centru grada koji je pretrpio najveću štetu. [161] Bolnice su uništene ili teško oštećene. Samo je jedan ljekar, Terufumi Sasaki, ostao na dužnosti u bolnici Crvenog križa. [152] Ipak, do ranog popodneva policija i volonteri osnovali su centre za evakuaciju u bolnicama, školama i tramvajskim stanicama, a mrtvačnica je osnovana u biblioteci Asano. [162]

Većina elemenata japanskog štaba Druge general armije prolazila je fizičku obuku u krugu dvorca Hirošima, jedva 900 metara (820 m) od hipocentra. U napadu je poginulo 3.243 vojnika na paradi. [163] Komunikacijska soba Štaba vojne oblasti Chugoku koja je bila odgovorna za izdavanje i ukidanje upozorenja o zračnim napadima nalazila se u polupodrumu u dvorcu. Yoshie Oka, učenica srednje djevojčice Hijiyama, koja je mobilisana da radi kao oficir za komunikaciju, upravo je poslala poruku da je alarm aktiviran za Hiroshimu i susjedni Yamaguchi, kada je eksplodirala bomba. Koristila je poseban telefon da obavijesti sjedište Fukuyame (udaljeno oko 100 kilometara) da je "Hirošima napadnuta novom vrstom bombe. Grad je u stanju gotovo potpunog uništenja." [164]

Budući da je gradonačelnik Senkichi Awaya ubijen dok je doručkovao sa sinom i unukom u gradonačelničkoj rezidenciji, feldmaršal Shunroku Hata, koji je bio tek lakše ranjen, preuzeo je upravu grada i koordinirao napore za pomoć. Mnogi od njegovog osoblja bili su ubijeni ili smrtno ranjeni, uključujući korejskog princa kao člana carske korejske porodice Yi U, koji je služio kao potpukovnik u japanskoj vojsci. [165] [166] Viši preživjeli oficir štaba Hate bio je ranjeni pukovnik Kumao Imoto, koji mu je djelovao kao načelnik štaba. Vojnici iz neoštećene luke Hiroshima Ujina koristili su samoubilačke motorne čamce klase Shinyo, namijenjene odbijanju američke invazije, za prikupljanje ranjenika i njihovo odvođenje niz rijeke do vojne bolnice u Ujini. [165] Kamioni i vozovi dovezli su zalihe pomoći i evakuisali preživjele iz grada. [167]

Dvanaest američkih avijatičara bilo je zatvoreno u sjedištu vojne policije Chugoku, oko 400 metara od hipocentra eksplozije. [168] Većina je umrla odmah, iako je prijavljeno da su dvojicu pogubili njihovi otmičari, a dva zarobljenika teško povrijeđena u bombardovanju ostavljena su pored mosta Aioi kod Kempei Tai, gdje su kamenovani do smrti. [169] [170] Osam američkih ratnih zarobljenika ubijenih u okviru programa medicinskih eksperimenata na Univerzitetu Kyushu japanske su vlasti lažno prijavile da su poginule u atomskoj eksploziji u sklopu pokušaja zataškavanja. [171]

Japanska realizacija bombardovanja

Tokijski operater japanske radiodifuzne korporacije primijetio je da je stanica u Hiroshimi nestala. Pokušao je ponovo uspostaviti svoj program koristeći drugu telefonsku liniju, ali ni to nije uspjelo. [172] Otprilike 20 minuta kasnije, željeznički telegrafski centar u Tokiju shvatio je da je telegraf glavne linije prestao raditi sjeverno od Hirošime. Sa nekih malih željezničkih stanica udaljenih 16 km (10 milja) od grada stigli su neslužbeni i zbunjeni izvještaji o strašnoj eksploziji u Hirošimi. Svi su ti izvještaji proslijeđeni u sjedište Generalštaba japanske carske vojske. [173]

Vojne baze su više puta pokušavale pozvati Kontrolnu stanicu vojske u Hirošimi. Potpuna tišina iz tog grada zbunila je Glavni stožer koji je znao da se nije dogodio veliki neprijateljski napad i da u to vrijeme u Hirošimi nije bilo velike zalihe eksploziva. Mladi oficir je upućen da odmah odleti u Hirošimu, da sleti, pregleda oštećenja i vrati se u Tokio sa pouzdanim podacima za osoblje. Smatralo se da se ništa ozbiljno nije dogodilo i da je eksplozija samo glasina. [173]

Službenik štaba otišao je na aerodrom i poletio prema jugozapadu. Nakon što su leteli oko tri sata, dok su još bili gotovo 160 km (100 milja) od Hirošime, on i njegov pilot su ugledali veliki oblak dima iz vatrene oluje koju je stvorila bomba. Nakon što su obišli grad kako bi pregledali štetu, sletjeli su južno od grada, gdje je službenik, nakon što je prijavio Tokio, počeo organizirati mjere pomoći. Prvi pokazatelj Tokija da je grad uništen novom vrstom bombe došao je iz najave predsjednika Trumana o štrajku, šesnaest sati kasnije. [173]

Nakon bombardovanja Hirošime, Truman je izdao saopštenje u kojem je najavio upotrebu novog oružja. Izjavio je: "Možemo biti zahvalni Providenceu" što je njemački projekat atomske bombe propao, te da su Sjedinjene Države i njihovi saveznici "potrošili dvije milijarde dolara na najveće naučno kockanje u istoriji - i pobijedili". Truman je tada upozorio Japan: "Ako sada ne prihvate naše uvjete, mogu očekivati ​​kišu ruševina iz zraka, kakve se nikada prije nisu vidjele na ovoj zemlji. Iza ovog zračnog napada slijediće morske i kopnene snage u takvim brojeve i moć kakvu još nisu vidjeli i s borbenom vještinom koje su već dobro svjesni. " [174] Ovo je bio široko emitovani govor koji su preuzele japanske novinske agencije. [175]

Standardna talasna stanica od 50.000 vati na Saipanu, radio stanica OWI, prenosila je Japanu svakih 15 minuta sličnu poruku o Hirošimi, navodeći da će se više japanskih gradova suočiti sa sličnom sudbinom u nedostatku trenutnog prihvatanja odredbi Potsdamske deklaracije i naglašeno pozvao civile da se evakuišu iz većih gradova. Radio Japan, koji je nastavio veličati pobjedu Japana nikada se ne predajući, [88] obavijestio je Japance o uništenju Hirošime jednom bombom. [178] Premijer Suzuki se osjećao primoranim da se sastane sa japanskom štampom, kojoj je ponovio opredjeljenje svoje vlade da ignorira zahtjeve saveznika i nastavi borbu. [179]

Sovjetski ministar vanjskih poslova Vjačeslav Molotov obavijestio je Tokio o jednostranom ukidanju Sovjetsko -japanskog pakta o neutralnosti Sovjetskog Saveza 5. aprila. [180] U dva minuta iza ponoći 9. avgusta, po tokijskom vremenu, sovjetska pješadija, oklop i vazdušne snage započeli su Mandžurijsku stratešku ofanzivnu operaciju. [181] Četiri sata kasnije u Tokio je stigla vijest o službenoj objavi rata Sovjetskog Saveza. Više rukovodstvo japanske vojske započelo je pripreme za uvođenje vojnog stanja u zemlji, uz podršku ministra rata Korechika Anamija, kako bi se spriječili svi pokušaji sklapanja mira. [182]

Dana 7. avgusta, dan nakon uništenja Hirošime, dr. Yoshio Nishina i drugi atomski fizičari stigli su u grad i pažljivo pregledali oštećenja. Zatim su se vratili u Tokio i rekli vladi da je Hirošima zaista uništena nuklearnim oružjem. Admiral Soemu Toyoda, načelnik pomorskog Glavnog stožera, procijenio je da se ne može pripremiti više od jedne ili dvije dodatne bombe, pa su odlučili izdržati preostale napade, priznajući da će "biti još uništenja, ali rat će se nastaviti". [183] ​​Razbijači kodova American Magic -a presreli su poruke kabineta. [184]

Purnell, Parsons, Tibbets, Spaatz i LeMay sastali su se istog dana na Guamu kako bi razgovarali o tome šta bi trebalo učiniti sljedeće. [185] Budući da nije bilo naznaka da će se Japan predati, [184] odlučili su nastaviti baciti još jednu bombu. Parsons je rekao da će projekat Alberta biti spreman do 11. avgusta, ali Tibbets je ukazao na vremenske izvještaje koji ukazuju na loše uslove letenja tog dana zbog oluje, i upitao da li bi bomba mogla biti spremna do 9. avgusta. Parsons je pristao pokušati to učiniti. [186] [185]

Nagasaki tokom Drugog svjetskog rata

Grad Nagasaki bio je jedna od najvećih morskih luka u južnom Japanu, a imao je veliki značaj u ratu zbog svoje široke industrijske aktivnosti, uključujući proizvodnju ubojnih sredstava, brodova, vojne opreme i drugog ratnog materijala. Četiri najveće kompanije u gradu bile su brodogradilišta Mitsubishi, električna brodogradilišta, tvornica oružja i čeličana i oružje, koje su zapošljavale oko 90 posto gradske radne snage i činile 90 posto gradske industrije. [187] Iako važan industrijski grad, Nagasaki je pošteđen zapaljivih bombi jer je zbog geografskog položaja otežao lociranje noću pomoću radara AN/APQ-13. [120]

Za razliku od drugih ciljnih gradova, Nagasaki direktivom Združenog stožera od 3. jula [120] [188] nije stavio nedozvoljene bombaše [120] [188] i bombardiran je u malim razmjerima pet puta. Tokom jedne od ovih racija 1. avgusta, na grad je bačeno nekoliko konvencionalnih eksplozivnih bombi. Nekoliko ih je pogodilo brodogradilišta i pristaništa u jugozapadnom dijelu grada, a nekoliko ih je pogodilo Mitsubishi Željezaru. [187] Početkom avgusta grad je branila 134. protivavionska pukovnija 4. protivavionske divizije sa četiri baterije protivavionskih topova kalibra 7 cm (2,8 inča) i dvije baterije reflektora. [115]

Za razliku od Hirošime, gotovo sve zgrade bile su staromodne japanske gradnje, a sastojale su se od drvenih ili drvenih zgrada sa drvenim zidovima (sa ili bez žbuke) i krovova od crijepa. Mnoge manje industrije i poslovni objekti također su bili smješteni u zgradama od drveta ili drugih materijala koji nisu dizajnirani da izdrže eksplozije. Nagasakiju je bilo dozvoljeno da raste mnogo godina bez usklađivanja s bilo kojim definisanim urbanističkim planom. Stambeni objekti podignuti su uz tvorničke zgrade i međusobno gotovo što je moguće bliže u čitavoj industrijskoj dolini. Procjenjuje se da je na dan bombardiranja u Nagasakiju bilo 263.000 ljudi, uključujući 240.000 stanovnika Japana, 10.000 stanovnika Koreje, 2.500 regrutiranih korejskih radnika, 9.000 japanskih vojnika, 600 regrutiranih kineskih radnika i 400 savezničkih ratnih zarobljenika u kampu na sjeveru zemlje. of Nagasaki. [189]

Bombardovanje Nagasakija

Odgovornost za vrijeme drugog bombardovanja delegirana je Tibbetsu. Racija je zakazana za 11. avgust protiv Kokure, pa je pomjeren ranije za dva dana kako bi se izbjegao petodnevni period loše vremenske prognoze koji počinje 10. avgusta. [190] Tri predmontirana sklopa bombi prevezena su u Tinian, označene sa F-31, F-32 i F-33, sa njihove vanjske strane. Dana 8. avgusta, Sweeney je izveo generalnu probu kod Tiniana Bockscar kao padajući avion. Skupština F-33 je proširena na testiranje komponenti, a F-31 je bio određen za misiju 9. avgusta. [191]

Specijalna misija 16, sekundarna meta Nagasaki, 9. avgusta 1945 [192]
Avioni Pilot Pozivni znak Uloga misije
Enola Gay Kapetan George W. Marquardt Rupice 82 Izvještavanje o vremenu (Kokura)
Zaostali zmaj Kapetan Charles F. McKnight Rupice 95 Izvještavanje o vremenu (Nagasaki)
Bockscar Major Charles W. Sweeney Rupice 77 Dostava oružja
Veliki umetnik Kapetan Frederick C. Bock Rupice 89 Instrumenti za mjerenje eksplozije
Big Smrad Major James I. Hopkins, Jr. Rupice 90 Posmatranje štrajka i fotografisanje
Full House Major Ralph R. Taylor Rupice 83 Strike rezervni - nije završio misiju

U 03:47 po tinijskom vremenu (GMT+10), 02:47 po japanskom vremenu [193] ujutro 9. avgusta 1945, Bockscar, kojim je upravljala Sweeneyjeva posada, podignuta je sa ostrva Tinian sa Debelim čovjekom, pri čemu je Kokura primarna meta, a Nagasaki sekundarna meta. Plan misije za drugi napad bio je gotovo identičan onom za misiju u Hirošimi, s dva B-29 koji su leteli sat vremena unaprijed kao vremenski izviđači i dva dodatna B-29 u Sweeneyjevom letu radi instrumentacije i fotografske podrške misije. Sweeney je poletio sa već naoružanim oružjem, ali sa još uključenim električnim utikačima. [194]

Tokom predletnog pregleda Bockscar, inženjer leta obavijestio je Sweeneyja da je neispravna pumpa za prijenos goriva onemogućila korištenje 640 američkih litara (2.400 l 530 imp gal) goriva koje se transportira u rezervnom spremniku. Ovo gorivo bi se i dalje moralo nositi sve do Japana i natrag, trošeći još više goriva. Zamjena pumpe trajala bi satima premještanje Debelog čovjeka u drugi avion moglo bi potrajati isto toliko, a bilo je i opasno, jer je bomba bila pod naponom. Tibbets i Sweeney su stoga izabrani da imaju Bockscar nastaviti misiju. [195] [196]

Ovog puta Penney i Cheshire je dopušteno da prate misiju, leteći kao posmatrači na trećem avionu, Big Smrad, kojim je upravljao operativni oficir grupe, major James I. Hopkins, Jr. Posmatrači na meteorološkim avionima izvijestili su da su obje mete jasne. Kad je Sweeneyjev zrakoplov stigao na mjesto okupljanja za svoj let kod obala Japana, Big Smrad nije uspeo da se sastane. [194] Prema Cheshireu, Hopkins je bio na različitim visinama uključujući 2700 metara viših nego što je trebao biti i nije letio uskim krugovima iznad Yakushime kako je prethodno dogovoreno sa Sweeneyjem i kapetanom Frederickom C. Bockom, koji je upravljao podrška B-29 Veliki umetnik. Umjesto toga, Hopkins je letio 64 kilometara dugačkim uzorcima doglega. [197] Iako mu je naređeno da ne kruži duže od petnaest minuta, Sweeney je nastavio čekati Big Smrad četrdeset minuta. Prije nego što je napustio mjesto sastanka, Sweeney se posavjetovao s Ashworthom, koji je bio zadužen za bombu. Kao zapovjednik zrakoplova, Sweeney je donio odluku da pređe na primarnu, grad Kokura. [198]

Nakon prekoračenja izvornog vremenskog ograničenja polaska za gotovo pola sata, Bockscar, u pratnji Veliki umetnik, nastavio do Kokure, udaljene trideset minuta. Kašnjenje na sastanku rezultiralo je stvaranjem oblaka i lebdećim dimom iznad Kokure od požara koji su započeli velikim napadom 224 aviona B-29 na obližnju Yahatu prethodnog dana. [199] Osim toga, Željezara Yahata namjerno je spaljivala katran uglja, kako bi proizvela crni dim. [200] Oblaci i dim rezultirali su pokrivanjem 70 posto područja iznad Kokure, zamagljujući ciljnu točku. U narednih 50 minuta napravljena su tri bombaška napada, sagorijevajući gorivo i izlažući zrakoplove jakoj odbrani oko Kokure, ali bombarder nije mogao vizualno pasti.U vrijeme treće bombardovanja japanska protivavionska vatra bila je sve bliža, a potporučnik Jacob Beser, koji je nadgledao japansku komunikaciju, izvijestio je o aktivnostima na radijskim opsezima japanskih lovačkih smjerova. [201]

S niskim gorivom zbog kvara na pumpi za gorivo, Bockscar i Veliki umetnik krenuli ka svom sekundarnom cilju, Nagasakiju. [194] Proračuni potrošnje goriva napravljeni na putu pokazali su to Bockscar nije imao dovoljno goriva da stigne do Iwo Jime i bit će prisiljen preusmjeriti se na Okinawu, koja je samo šest sedmica ranije postala teritorij potpuno okupiran od saveznika. Nakon što je prvobitno odlučilo da će, ako je Nagasaki prikriven po dolasku, posada odnijeti bombu na Okinawu i po potrebi je odložiti u ocean, Ashworth se složio sa Sweeneyjevim prijedlogom da će se koristiti radarski pristup ako se cilj zakloni. [202] [203] Oko 07:50 po japanskom vremenu, u Nagasakiju je oglašeno upozorenje o zračnom napadu, ali je signal "potpuno jasno" dat u 08:30. Kad su u 10:53 po japanskom vremenu (GMT+9) ugledane samo dvije super-komore B-29, Japanci su očito pretpostavili da su avioni samo u izviđanju i da nije dat daljnji alarm. [204]

Nekoliko minuta kasnije u 11:00 po japanskom vremenu, Veliki umetnik ispušteni instrumenti pričvršćeni za tri padobrana. Ovi instrumenti su također sadržavali nepotpisano pismo profesoru Ryokichiju Saganeu, fizičaru sa Univerziteta u Tokiju, koji je studirao sa tri naučnika odgovorna za atomsku bombu na Kalifornijskom univerzitetu u Berkeleyju, pozivajući ga da javnosti kaže o opasnosti ovo oružje za masovno uništenje. Poruke su pronašle vojne vlasti, ali ih nisu predale Saganeu tek mjesec dana kasnije. [205] 1949. godine, jedan od autora pisma, Luis Alvarez, susreo se sa Saganeom i potpisao pismo. [206]

U 11:01 po japanskom vremenu dozvoljen je prekid u oblacima u posljednji trenutak nad Nagasakijem Bockscar bombarder, kapetan Kermit Beahan, da vizuelno vidi metu po nalogu. Oružje Debelog čoveka, sa jezgrom od oko 5 kg (11 lb) plutonijuma, bačeno je iznad industrijske doline grada. Eksplodirao je 47 sekundi kasnije u 11:02 po japanskom vremenu [193] na 1.650 ± 33 ft (503 ± 10 m), iznad teniskog terena, [207] na pola puta između željezare i oružja Mitsubishi na jugu i Nagasaki Arsenala u sjever. Ovo se nalazilo gotovo 3 km (1,9 milje) sjeverozapadno od planiranog hipocentra. Eksplozija je bila ograničena na dolinu Urakami, a veći dio grada zaštićen je brdima koja su se ukrštala. [208] Dobivena eksplozija oslobodila je ekvivalentnu energiju od 21 ± 2 kt (87,9 ± 8,4 TJ). [137] Big Smrad uočio eksploziju sa stotinu milja daleko i preletio da posmatra. [209]

Bockscar odletio na Okinavu, stigavši ​​sa samo dovoljno goriva za jedan prilaz. Sweeney je više puta pokušavao kontaktirati kontrolni toranj radi odobrenja za slijetanje, ali nije dobio odgovor. Mogao je vidjeti kako zračni promet slijeće i polijeće s aerodroma Yontan. Ispalivši svaku raketu na brodu da upozori polje na njegovo hitno slijetanje, Bockscar stigao je brzo, slijećući pri 140 km na sat (230 km/h) umjesto normalnih 120 milja na sat (190 km/h). Motor broj dva uginuo je od gladi goriva kada je započeo konačni pristup. Dodirujući samo tri motora na polovini trake za slijetanje, Bockscar ponovo je odskočio u zrak oko 25 stopa (7,6 m) prije nego što se snažno srušio. Teški B-29 zamahnuo je lijevo i prema nizu parkiranih bombardera B-24 prije nego što su piloti uspjeli vratiti kontrolu. Njegovi promenljivi propeleri nisu bili dovoljni da adekvatno uspore avion, a oba pilota su stajala na kočnicama, Bockscar napravio skretanje za 90 stepeni na kraju piste kako bi izbjegao bježanje sa nje. Drugi motor ugasio se zbog iscrpljenosti goriva prije nego što se avion zaustavio. [210]

Nakon misije došlo je do zabune oko identifikacije aviona. Prvi iskaz očevidaca ratnog dopisnika Williama L. Laurencea iz The New York Times, koji je pratio misiju na avionu kojim je upravljao Bock, izvijestio je da Sweeney vodi misiju Veliki umetnik. On je također zabilježio njegov "Victor" broj kao 77, što je bilo ono od Bockscar. [211] Laurence je razgovarao sa Sweeneyjem i njegovom posadom i bio je svjestan da su svoj avion nazivali Veliki umetnik. Osim za Enola Gay, nijedan od 393d-ovih B-29 još nije imao ispisana imena na nosu, što je činjenica koju je i sam Laurence zabilježio u svom izvještaju. Ne znajući za prekidač u avionu, Laurence je pretpostavio da je Victor 77 Veliki umetnik, [212] što je u stvari bio Viktor 89. [213]

Događaji na terenu

Iako je bomba bila snažnija od one koja se koristila u Hirošimi, njeni učinci bili su ograničeni padinama na usku dolinu Urakami. [215] Od 7.500 japanskih zaposlenih koji su radili u fabrici mitsubishi municije, uključujući "mobilisane" studente i redovne radnike, 6.200 je ubijeno. Umrlo je i oko 17.000–22.000 drugih koji su radili u drugim ratnim pogonima i tvornicama u gradu. [216] Procjene žrtava za trenutne smrti uvelike variraju, u rasponu od 22.000 do 75.000. [216] Najmanje 35.000–40.000 ljudi je poginulo, a 60.000 drugih je povrijeđeno. [217] [218] U danima i mjesecima nakon eksplozije, više je ljudi umrlo od svojih ozljeda. Zbog prisutnosti stranih radnika bez dokumenata i određenog broja vojnog osoblja u tranzitu, postoje velika odstupanja u procjenama ukupnih smrtnih slučajeva do kraja 1945. u različitim studijama može se pronaći raspon od 39.000 do 80.000. [121]

Za razliku od vojnih poginulih u Hiroshimi, samo je 150 japanskih vojnika trenutno poginulo, uključujući 36 iz 134. puka AAA 4. divizije AAA. [115] Najmanje osam savezničkih ratnih zarobljenika (POW) poginulo je od bombardovanja, a čak trinaest ih je moglo poginuti. Osam potvrđenih smrtnih slučajeva uključivalo je britanskog zarobljenika, kaplara Kraljevskih vazdušnih snaga Ronalda Shawa [219] i sedam holandskih zarobljenika. [220] Jedan američki ratni zarobljenik, Joe Kieyoomia, bio je u Nagasakiju u vrijeme bombardovanja, ali je preživio, navodno je bio zaštićen od posljedica bombe betonskim zidovima svoje ćelije. [221] U Nagasakiju je bilo 24 australijska ratna zarobljenika, od kojih su svi preživjeli. [222]

Polumjer potpunog uništenja bio je oko 1,6 km, nakon čega su uslijedili požari u sjevernom dijelu grada do 3,2 km južno od bombe. [142] [225] Oko 58 posto tvornice oružja Mitsubishi je oštećeno, a oko 78 posto željezare Mitsubishi. Mitsubishi Electric Works pretrpio je samo 10 posto strukturnih oštećenja jer se nalazio na granici glavne zone uništenja. Nagasaki Arsenal je uništen u eksploziji. [226] Iako su mnogi požari također izgorjeli nakon bombardiranja, za razliku od Hirošime gdje je bila dovoljna gustoća goriva, u Nagasakiju se nije razvila vatrena oluja jer oštećena područja nisu isporučila dovoljno goriva za stvaranje fenomena. Umjesto toga, tadašnji okolišni vjetar potisnuo je vatru koja se proširila dolinom. [227]

Kao i u Hirošimi, bombardovanje je jako poremetilo gradske zdravstvene ustanove. U osnovnoj školi Shinkozen osnovana je improvizirana bolnica koja je služila kao glavni medicinski centar. Vozovi su i dalje saobraćali, a mnoge žrtve su evakuisane u bolnice u obližnjim gradovima. Medicinski tim iz pomorske bolnice stigao je u grad u večernjim satima, a vatrogasne brigade iz susjednih gradova pomagale su u gašenju požara. [228] Takashi Nagai bio je ljekar na radiološkom odjelu bolnice Nagasaki Medical College. Dobio je ozbiljnu ozljedu koja mu je prekinula desnu temporalnu arteriju, ali se pridružio ostatku preživjelog medicinskog osoblja u liječenju žrtava bombardovanja. [229]

Očekuje se da će Groves imati još jednu atomsku bombu "Fat Man" spremnu za upotrebu 19. avgusta, sa još tri u septembru i još tri u oktobru [87], druga bomba Little Boy (koja koristi U-235) neće biti dostupna do decembra 1945. godine. [230] [231] Dana 10. avgusta, on je poslao memorandum Marshallu u kojem je napisao da bi "sljedeća bomba. Trebala biti spremna za isporuku po prvom pogodnom vremenu nakon 17. ili 18. avgusta". Marshall je dopis podržao ručno napisanim komentarom: "Ne smije se objaviti iznad Japana bez izričitog ovlaštenja predsjednika", [87] nešto što je Truman zatražio tog dana. Time je izmijenjen prethodni nalog da se ciljni gradovi napadnu atomskim bombama "kako je spremno". [232] U Ratnom ministarstvu već se raspravljalo o očuvanju bombi koje su se tada proizvodile za Operaciju Pad, a Marshall je predložio Stimsonu da se preostali gradovi na popisu meta poštede napada atomskim bombama. [233]

Pripremljene su još dvije skupštine Debelih ljudi, koje su trebale napustiti Kirtland Field za Tinian 11. i 14. avgusta [234], a LeMay je naredio Tibbetsu da se vrati u Albuquerque, Novi Meksiko, kako bi ih prikupio. [235] U Los Alamosu, tehničari su radili 24 sata ravno da izliju još jedno jezgro plutonijuma. [236] Iako lijevano, ipak ga je trebalo pritisnuti i premazati, što će potrajati do 16. augusta. [237] Stoga je mogao biti spreman za upotrebu 19. avgusta. Kako nije mogao doći do Marshalla, Groves je 13. kolovoza po vlastitom nalogu naredio da se jezgro ne otpremi. [232]

Do 9. avgusta, Japansko ratno vijeće i dalje je insistiralo na svoja četiri uslova za predaju. Pun kabinet sastao se 9. avgusta u 14:30 i proveo veći dio dana raspravljajući o predaji. Anami je priznala da je pobjeda malo vjerojatna, ali se zalagala za nastavak rata. Sastanak je završen u 17:30, bez donošenja odluke. Suzuki je otišao u palatu kako bi izvijestio o ishodu sastanka, gdje se sastao sa Kōichi Kidom, čuvarom lopte Tajnog pečata Japana. Kido ga je obavijestio da je car pristao na održavanje carske konferencije i dao snažne naznake da će car pristati na predaju pod uvjetom da kokutai biti očuvan. Drugi sastanak vlade održan je u 18:00. Samo su četiri ministra podržala Anamijev stav da se pridržava četiri uslova, ali budući da su odluke vlade morale biti jednoglasne, nijedna odluka nije donesena prije nego što je okončana u 22:00. [238]

Za sazivanje carske konferencije bili su potrebni potpisi premijera i dvojice šefova službi, ali glavna tajnica kabineta Hisatsune Sakomizu već je unaprijed pribavila potpise od Toyode i generala Yoshijirōa Umezua, te je odustao od obećanja da će ih obavijestiti ako je sastanak koja će se održati. Sastanak je počeo u 23:50. Do 02. avgusta 10. avgusta nije postignut konsenzus, ali car je donio svoju "svetu odluku" [239], ovlašćujući ministra vanjskih poslova Shigenorija Tōgōa da obavijesti saveznike da će Japan prihvatiti njihove uslove pod jednim uvjetom, da deklaracija "ne sadrži nikakav zahtjev koji prejudicira prerogative Njegovog veličanstva kao suverenog vladara." [240]

Car je 12. avgusta obavijestio carsku porodicu o svojoj odluci da se preda. Jedan od njegovih ujaka, princ Asaka, tada je upitao hoće li se rat nastaviti ako se kokutai nije se moglo sačuvati. Hirohito je jednostavno odgovorio: "Naravno." [241] Kako se činilo da saveznički uvjeti ostavljaju netaknutim princip očuvanja prijestolja, Hirohito je 14. augusta zabilježio svoju objavu kapitulacije koja je sljedećeg dana emitirana japanskoj naciji uprkos kratkoj pobuni militarista koji su se protivili predaji. [242]

U svojoj deklaraciji, Hirohito se pozvao na atomsko bombardiranje i nije izričito spomenuo Sovjete kao faktor predaje:

Uprkos najboljem što je svako učinio - galantnim borbama vojnih i pomorskih snaga, marljivošću i marljivošću naših državnih slugu i predanom službom naših sto miliona ljudi, ratna situacija se nije razvila nužno za japanske prednost, dok su se opći svjetski trendovi okrenuli protiv njenog interesa. Štaviše, neprijatelj sada posjeduje novo i strašno oružje koje ima moć uništiti mnoge nevine živote i nanijeti neprocjenjivu štetu. Ako bismo se nastavili boriti, to bi ne samo rezultiralo konačnim kolapsom i uništenjem japanske nacije, već bi i dovelo do potpunog izumiranja ljudske civilizacije. U takvim slučajevima, kako ćemo spasiti milione svojih podanika ili se okajati pred svetinjama duhova naših carskih predaka? To je razlog zašto smo naredili prihvatanje odredbi zajedničke deklaracije ovlasti. [243]

U svom "Reskriptu vojnicima i mornarima" od 17. avgusta, međutim, naglasio je uticaj sovjetske invazije na njegovu odluku o predaji. [244]

Dana 10. kolovoza 1945., dan nakon bombardiranja Nagasakija, Yōsuke Yamahata, dopisnik Higashi i umjetnik Yamada stigli su u grad sa naredbom da zabilježe uništenje u maksimalne propagandne svrhe, Yamahata je snimila mnogo fotografija, a 21. augusta pojavile su se u Mainichi Shimbun, popularne japanske novine. [245] Leslie Nakashima podnijela je prvi lični izvještaj o sceni koji se pojavio u američkim novinama. Verzija njegovog UPI članka od 27. avgusta pojavila se u The New York Times 31. avgusta. [246]

Wilfred Burchett bio je prvi zapadni novinar koji je posjetio Hirošimu nakon bombardovanja, doputujući sam vlakom iz Tokija 2. septembra. Njegovo pismo s Morzeovim kodom, "Atomska kuga", štampalo je Daily Express u Londonu 5. septembra 1945. Nakashimini i Burchettovi izvještaji bili su prvi javni izvještaji u kojima se spominju efekti radijacije i nuklearnih padavina - radijacijske opekotine i trovanje zračenjem. [247] [248] Burchettovo izvješće nije bilo popularno u američkoj vojsci, koja je optužila Burchetta da je pod utjecajem japanske propagande, a potisnula je i popratnu priču koju je podnio George Weller iz Chicago Daily News. William Laurence odbacio je izvještaje o radijacijskoj bolesti kao japanske napore da podrije američki moral, zanemarujući vlastiti izvještaj objavljen tjedan dana ranije. [249]

Član američkog Strateškog istraživanja bombardovanja, poručnik Daniel McGovern, koristio je filmsku ekipu za dokumentiranje posljedica bombardovanja početkom 1946. Filmska ekipa snimila je film od 27.000 metara, što je rezultiralo trosatnim dokumentarnim filmom pod nazivom Učinci atomskih bombi na Hiroshimu i Nagasaki. Dokumentarac je uključivao slike iz bolnica koje prikazuju ljudske posljedice bombe na kojoj su prikazane spaljene zgrade i automobili, te nizovi lobanja i kostiju na tlu. Sljedeće 22 godine bio je klasificiran kao "tajna". [250] [251] Filmska kompanija Nippon Eigasha počeo je slati snimatelje u Nagasaki i Hirošimu u septembru 1945. Dana 24. oktobra 1945. američki vojni policajac spriječio je snimatelja Nipona Eigashe da nastavi snimanje u Nagasakiju. Američke vlasti su zaplenile sve kolutove Nipona Eigashe, ali ih je japanska vlada zatražila i skinula oznaku tajnosti. [251] Javno objavljivanje filmskih snimaka grada nakon napada i neka istraživanja o posljedicama napada bilo je ograničeno tokom okupacije Japana, [252] ali časopis sa sjedištem u Hirošimi, Chugoku Bunka, u svom prvom broju objavljenom 10. marta 1946., posvetio se detaljnom opisivanju štete od bombardovanja. [253]

Knjiga Hiroshima, koju je napisao dobitnik Pulitzerove nagrade John Hersey, a koja je prvobitno objavljena u obliku članka u popularnom časopisu The New Yorker, [254] 31. avgusta 1946., prema izvještajima, stigao je u Tokio na engleskom jeziku do januara 1947. godine, a prevedena verzija objavljena je u Japanu 1949. [255] [256] [257] Priča se o životima šestorice preživjele bombe neposredno prije i nekoliko mjeseci nakon bacanja bombe Little Boy. [254] Počevši od 1974., počela se sastavljati kompilacija crteža i umjetničkih djela preživjelih u bombaškim napadima, koja je završena 1977., a pod formatom knjige i izložbe naslovljena je Nezaboravna vatra. [258]

Bombardovanje je zadivilo Otta Hahna i druge njemačke atomske naučnike, koje su Britanci držali u Farm Hallu u operaciji Epsilon. Hahn je izjavio da nije vjerovao da će atomsko oružje "biti moguće još dvadeset godina" Werner Heisenberg isprva nije vjerovao u te vijesti. Carl Friedrich von Weizsäcker je rekao: "Mislim da je užasno što su Amerikanci to učinili. Mislim da je to njihovo ludilo", ali Heisenberg je odgovorio: "Moglo bi se jednako reći 'To je najbrži način okončanja rata'". Hahn je bio zahvalan što njemački projekt nije uspio razviti "takvo nečovječno oružje". Karl Wirtz je primijetio da bismo, čak i da jeste ", uništili London, ali ipak ne bismo osvojili svijet, a onda bi ih bacili na nas ". [259]

Hahn je ostalima rekao: "Jednom sam htio predložiti da sav uran treba biti potopljen na dno okeana". [259] Vatikan se složio L'Osservatore Romano izrazio žaljenje što izumitelji bombe nisu uništili oružje za dobrobit čovječanstva. [260] Velečasni Cuthbert Thicknesse, dekan St. Albans -a, zabranio je upotrebu opatije St. Albans za službu zahvalnosti za kraj rata, nazivajući upotrebu atomskog oružja "činom masovnog, neselektivnog masakra". [261] Bez obzira na to, vijest o atomskom bombardiranju u Americi je s oduševljenjem dočekana anketom u Fortune Magazin je krajem 1945. pokazao značajnu manjinu Amerikanaca (23 posto) koji su željeli da se više atomskih bombi može baciti na Japan. [262] [263] Početni pozitivan odgovor podržan je slikama predstavljenim javnosti (uglavnom moćne slike oblaka gljiva). [262] Za to vrijeme u Americi, bila je uobičajena praksa da urednici drže grafičke slike smrti izvan filmova, časopisa i novina. [264]

Procjenjuje se da je 1945. godine umrlo 90.000 do 140.000 ljudi u Hirošimi (do 39 posto stanovništva) i 60.000 do 80.000 ljudi u Nagasakiju (do 32 posto stanovništva), [121] iako je broj koji je odmah umro kao posljedica izlaganje eksploziji, toploti ili radijaciji nije poznato. U jednom izvještaju Komisije za žrtve atomske bombe govori se o 6.882 osobe pregledane u Hirošimi i 6.621 ispitanoj osobi u Nagasakiju, koje su se uglavnom nalazile na udaljenosti od 2.000 metara (6.600 stopa) od hipocentra, koje su pretrpjele ozljede uslijed eksplozije i vrućine, ali su umrle od komplikacija koje su često popraćene akutnim radijacijski sindrom (ARS), sve u roku od 20 do 30 dana. [265] [266] Najpoznatija od njih bila je Midori Naka, udaljena oko 650 metara (2.130 stopa) od hipocentra u Hirošimi, koja će otputovati u Tokio, a zatim će njenom smrću 24. avgusta 1945. službeno biti prva smrt certificirano kao posljedica trovanja zračenjem, ili kako su ga mnogi nazivali, "bolest atomske bombe".U to vrijeme to se nije cijenilo, ali je prosječna doza zračenja koja će ubiti približno 50 posto odraslih osoba, LD50, približno prepolovljena, odnosno, manje doze su postale smrtonosnije, kada je pojedinac doživio istodobnu eksploziju ili opekline poltraumatske ozljede. [267] Uobičajene ozljede kože koje pokrivaju veliko područje često rezultiraju bakterijskom infekcijom, rizik od sepse i smrti se povećava kada obično nesmrtonosna doza zračenja umjereno suzbija broj bijelih krvnih zrnaca. [268]

U proljeće 1948. osnovana je Komisija za žrtve atomske bombe (ABCC) u skladu s predsjedničkom direktivom Trumana Nacionalnoj akademiji nauka - Nacionalnim istraživačkim vijećem za provođenje istraživanja kasnih posljedica zračenja među preživjelima u Hirošimi i Nagasakiju . [269] ABCC je 1956. objavio Učinak izloženosti atomskim bombama na prekid trudnoće u Hirošimi i Nagasakiju. [270] ABCC je postala Zaklada za istraživanje radijacijskih efekata (RERF), 1. aprila 1975. Binacionalna organizacija koju vode i Sjedinjene Države i Japan, RERF je još uvijek aktivna. [271]

Rak se povećava

Umjesto toga, rak se ne pojavljuje odmah nakon izlaganja zračenju, karcinom izazvan zračenjem ima minimalni period latencije od nekih pet godina i više, a leukemija oko dvije godine i više, a vrhunac dostiže oko šest do osam godina kasnije. [272] Dr Jarrett Foley objavio je prve velike izvještaje o značajnoj povećanoj učestalosti potonjeg među preživjelima. Gotovo svi slučajevi leukemije u narednih 50 godina bili su kod ljudi izloženih više od 1Gy. [273] Na strogo zavisan način, ovisno o njihovoj udaljenosti od hipocentra, 1987. godine Studija životnog vijeka, koju je provela Fondacija za istraživanje radijacijskih efekata, statistički višak od 507 karcinoma, nedefinirane smrtonosnosti, primijećen je kod 79.972 hibakuša koji su još živjeli između 1958–1987 i koji su učestvovali u istraživanju. [274] Kako se epidemiološka studija s vremenom nastavlja, RERF procjenjuje da je, od 1950. do 2000. godine, 46 posto smrtnih slučajeva od leukemije koje mogu uključivati ​​Sadako Sasaki i 11 posto čvrstih karcinoma neutvrđene smrtnosti vjerovatno nastalo zbog zračenja bombi ili nekih drugih drugi efekti grada nakon napada, sa statističkim viškom od 200 smrtnih slučajeva od leukemije i 1.700 solidnih karcinoma neprijavljene smrtnosti. Obje ove statistike izvedene su iz promatranja približno polovice ukupnog broja preživjelih, isključivo onih koji su učestvovali u istraživanju. [275]

Istrage urođenih mana

Dok tijekom razdoblja pre implantacije, to je jedan do deset dana nakon začeća, intrauterino izlaganje zračenju od "najmanje 0,2 Gy" može uzrokovati komplikacije implantacije i smrt ljudskog embrija. [276] Broj pobačaja uzrokovanih zračenjem iz bombardovanja, tokom ovog perioda osjetljivog na radio, nije poznat.

Jedna od ranih studija koju je sproveo ABCC bila je o ishodu trudnoća koje su se dogodile u Hirošimi i Nagasakiju, te u kontrolnom gradu Kure, smještenom 18 milja (29 km) južno od Hirošime, kako bi se razaznali uslovi i ishodi povezani sa izlaganjem zračenju . [277] James V. Neel vodio je studiju koja je otkrila da ukupan broj urođenih mana nije bio značajno veći među djecom preživjelih koja su bila trudna u vrijeme bombardovanja. [278] Takođe je proučavao dugovječnost djece koja su preživjela bombaške napade na Hiroshimu i Nagasaki, izvijestivši da je između 90 i 95 posto još živjelo 50 godina kasnije. [279]

Dok je Nacionalna akademija nauka iznijela mogućnost da Neelov postupak nije filtrirao populaciju Kure radi moguće izloženosti zračenju što bi moglo poništiti rezultate. [280] Sveukupno, statistički beznačajan porast urođenih mana došlo je neposredno nakon bombardovanja Nagasakija i Hirošime kada su gradovi uzeti kao cjeline, u smislu udaljenosti od hipocentra, Neel i drugi su primijetili da je u približno 50 ljudi koji su bili rane gestacijske dobi u vrijeme bombardiranja i koji su bili svi na udaljenosti od oko 1 kilometar (0,62 milje) od hipocentra, porast mikroencefalije i anencefalije primijećen je po rođenju, pri čemu je učestalost ove dvije posebne malformacije skoro 3 puta veća od one bilo je za očekivati ​​u usporedbi s kontrolnom grupom u Kureu, da je uočeno približno 20 slučajeva slične veličine uzorka. [281]

1985., genetičar sa Univerziteta Johns Hopkins James F. Crow pregledao je Neelovo istraživanje i potvrdio da broj urođenih mana nije bio značajno veći u Hiroshimi i Nagasakiju. [282] Mnogi članovi ABCC -a i njegove nasljednice Fondacije za istraživanje efekata zračenja (RERF) i dalje su tražili moguće urođene mane među preživjelima decenijama kasnije, ali nisu pronašli dokaze da su bili značajno česti među preživjelima, ili naslijeđeni kod djece preživjeli. [279] [283]

Istraživanja razvoja mozga

Unatoč maloj veličini uzorka od 1.600 do 1.800 osoba koje su u vrijeme bombardiranja bile izložene prenatalno, a obje su bile u neposrednoj blizini dva hipocentra, kako bi preživjele in utero apsorpcija znatne doze zračenja, a zatim pothranjeno okruženje nakon napada, podaci iz ove kohorte podržavaju povećani rizik od teške mentalne retardacije (SMR), koji je primijećen kod 30-ak osoba, a SMR je uobičajen ishod gore spomenutog mikroencefalija. Iako nedostatak statističkih podataka, sa samo 30 pojedinaca od 1.800, sprječava konačno određivanje granične vrijednosti, prikupljeni podaci ukazuju na prag intrauterinog ili fetalni doza za SMR, u najosjetljivijem razdoblju kognitivnog razvoja, kada postoji najveći broj nediferenciranih neuronskih stanica (8 do 15 tjedana nakon začeća) koje započinje s graničnom dozom od približno "0,09" do "0,15" Gy, s rizik se tada linearno povećava na stopu SMR od 43 posto kada je izložen fetalnoj dozi od 1 Gy u bilo kojem trenutku tijekom ovih tjedana brze neurogeneze. [284] [285]

Bez obzira na obje strane ovog radioosjetljivog doba, niko od njih nije bio prenatalno izložen bombardovanju manje od 8 sedmica, to jest prije sinaptogeneze ili u gestacijskoj dobi više nego 26 tjedana "primijećeno je da je mentalno zaostalo", pri čemu je stanje stoga izolirano samo za osobe od 8 do 26 tjedana starosti i koje su apsorbirale više od približno "0,09" do "0,15" Gy prompt energiju zračenja. [284] [286]

Pregledom prenatalno izloženih u smislu uspješnosti IQ -a i školske evidencije, utvrđen je početak statistički značajnog smanjenja oboje, kada je izloženo više od 0,1 do 0,5 sive boje, tokom istog gestacijskog razdoblja od 8-25 tjedana. Međutim, izvan ovog razdoblja, na manje od 8 sedmica i više od 26 nakon začeća, "nema dokaza o utjecaju zračenja na školske performanse". [284]

Tipično je izvještavanje o dozama u smislu apsorbirane energije u jedinicama sive i radske, umjesto upotrebe biološki značajnog, biološki ponderiranog siverta u SMR i kognitivnim podacima. [286] Pretpostavlja se da je prijavljena varijacija granične doze između dva grada manifestacija razlike između apsorpcije X-zraka i neutrona, pri čemu je Mali dječak emitirao znatno veći protok neutrona, dok je Baratol koji je okruživao jezgru Debelog čovjeka, filtrirao ili promijenio profil apsorbiranog neutronskog zračenja, tako da je doza energije zračenja primljena u Nagasakiju uglavnom ona od izlaganja rendgenskim/gama zracima, za razliku od okoline udaljene 1500 metara od hipocentra u Hiroshimi, umjesto toga in-utero doza više je ovisila o apsorpciji neutrona koji imaju veći biološki učinak po jedinici apsorbirane energije. [287] Iz radova na rekonstrukciji doze zračenja, o kojima je također izvjestio japanski gradski analog BREN Tower iz 1962. godine, procijenjena dozimetrija u Hiroshimi i dalje ima najveću neizvjesnost jer dizajn bombe Little Boy nikada nije testiran prije postavljanja ili nakon toga, stoga je procijenjena profil zračenja koji su apsorbirali pojedinci u Hirošimi zahtijevao je veće oslanjanje na proračune od japanskih mjerenja tla, betona i crijepa koji su počeli dostizati tačne nivoe i na taj način informirati istraživače 1990-ih. [288] [289] [290]

Mnoga druga istraživanja kognitivnih ishoda, poput shizofrenije kao posljedice prenatalne izloženosti, provedena su bez "statistički značajnog linearnog odnosa koji nije viđen", postoji sugestija da su kod najizloženijih, oni koji su preživjeli u krugu od oko 1 km od u hipocentrima, pojavljuje se trend sličan onom koji se vidi u SMR -u, iako je veličina uzorka premala da bi se odredila sa bilo kakvim značajem. [291]

Pozivaju se preživjeli u bombardovanju hibakusha (被 爆 者, Japanski izgovor: [çibakɯ̥ɕa]), japanska riječ koja se doslovno prevodi kao "ljudi pogođeni eksplozijom". Japanska vlada priznala je oko 650.000 ljudi kao hibakusha. Do 31. marta 2020. [ažuriranje], 136.682 je bilo još živih, uglavnom u Japanu (godišnje smanjenje od oko 9.200). [292] [293] Vlada Japana prepoznaje oko jedan posto njih kao oboljele [ dvosmislen ] uzrokovane zračenjem. [294] [ potreban bolji izvor ] Spomenici u Hirošimi i Nagasakiju sadrže spisak imena hibakusha za koje se zna da su poginuli od bombardovanja. Ažurirano godišnje na godišnjicu bombardovanja, od avgusta 2020. [ažuriranje], spomen obilježja bilježe imena više od 510.000 hibakusha 324.129 u Hirošimi i 185.982 u Nagasakiju, što je za 4.943 [295] i 3.406 [296] respektivno u odnosu na prethodne godine 319.186 [297] i 182.601. [298]

Ako razgovaraju o svom porijeklu, Hibakusha i njihova djeca su bili (i još uvijek su) žrtve diskriminacije i isključenosti zasnovane na strahu kada su u pitanju izgledi za brak ili posao [299] zbog neznanja javnosti o posljedicama radijacijske bolesti ili zbog toga što su niske doze koje je većina primila bile manje od rutinski dijagnostički rendgen, većina javnosti ipak ustraje u uvjerenju da Hibakusha nosi neku nasljednu ili čak zaraznu bolest. [300] To je unatoč činjenici da nije nađeno statistički dokazano povećanje urođenih mana/urođenih malformacija među kasnije začeta djeca rođena od osoba koje su preživjele nuklearno oružje korišteno u Hirošimi i Nagasakiju, ili je doista pronađeno u kasnije začete djece preživjelih od raka koja su prethodno bila na radioterapiji. [301] [302] [303] Preživjele žene iz Hirošime i Nagasakija, koje su mogle zatrudnjeti, koje su bile izložene značajnim količinama zračenja, nastavile su i rodile djecu bez veće učestalosti abnormalnosti/urođenih mana od stope koja se primjećuje u japanskom prosjeku. [304] [305] [306] Studija o dugoročnim psihološkim efektima bombardovanja na preživjele otkrila je da su čak 17-20 godina nakon što su se bombardovanja dogodila preživjeli pokazali veću prevalenciju simptoma anksioznosti i somatizacije. [307]

Dvostruki preživjeli

Možda je čak 200 ljudi iz Hirošime potražilo utočište u Nagasakiju. Dokumentarni film iz 2006 Dvaput preživjelo: dvostruko atomsko bombardovanje Hirošime i Nagasakija dokumentovano 165 nijū hibakusha (lit. dvostruki ljudi pogođeni eksplozijom), od kojih je devet tvrdilo da se nalazi u zoni eksplozije u oba grada. [308] Dana 24. marta 2009. godine, japanska vlada je službeno priznala Tsutomu Yamaguchija kao dvojnika hibakusha. Potvrđeno je da se nalazio na 3 km (1,9 milje) od nule u Hirošimi na poslovnom putu kada je bomba eksplodirala. Ozlijeđen je na lijevoj strani i proveo je noć u Hirošimi. On je 8. avgusta, dan prije bombardovanja, stigao u svoj rodni grad Nagasaki, a bio je izložen zaostalom zračenju dok je tražio svoju rodbinu. On je bio prvi službeno priznati preživjeli oba bombardovanja. [309] Umro je 4. januara 2010. godine, u 93. godini, nakon borbe s rakom želuca. [310]

Korejski preživjeli

Tokom rata, Japan je doveo čak 670.000 korejskih obveznika u Japan na prisilni rad. [311] Oko 5.000–8.000 Korejaca ubijeno je u Hirošimi, a još 1.500–2.000 umrlo je u Nagasakiju. [312] Dugi niz godina preživjeli Korejci teško su se borili za isto priznanje kao Hibakusha kao što je omogućeno svim preživjelim Japancima, situacija koja je rezultirala uskraćivanjem besplatnih zdravstvenih beneficija u Japanu. Većina pitanja je konačno riješena 2008. godine tužbama. [313]

Hiroshima

Hifošimu je kasnije pogodio tajfun Ida 17. septembra 1945. Više od polovine mostova je uništeno, a putevi i željeznice oštećeni, što je dodatno razorilo grad. [314] Stanovništvo se povećalo sa 83.000 ubrzo nakon bombardovanja na 146.000 u februaru 1946. [315] Grad je obnovljen nakon rata, uz pomoć nacionalne vlade putem Zakona o izgradnji grada u spomen -memoriji u Hirošimi, usvojenog 1949. godine. pomoć za obnovu, zajedno s doniranim zemljištem koje je ranije bilo u vlasništvu nacionalne vlade i korišteno u vojne svrhe. [316] 1949. godine odabran je dizajn Spomen parka u Hirošimi. Industrijska dvorana za promociju prefekture Hirošima, najbliža preživjela zgrada mjestu eksplozije bombe, proglašena je spomen obilježjem mira u Hirošimi. Memorijalni muzej mira u Hirošimi otvoren je 1955. godine u Parku mira. [317] Hirošima takođe sadrži Pagodu mira, koju je 1966. godine sagradio Nipponzan-Myōhōji. [318]

Nagasaki

Nagasaki je također obnovljen nakon rata, ali je u tom procesu dramatično promijenjen. Tempo obnove u početku je bio spor, a prvi jednostavni stanovi za hitne slučajeve osigurani su tek 1946. Fokus na obnovi bio je zamjena ratne industrije vanjskom trgovinom, brodogradnjom i ribarstvom. To je formalno proglašeno kada je u svibnju 1949. donesen Zakon o obnovi grada u Nagasakiju za međunarodnu kulturu. [315] Izgrađeni su novi hramovi, kao i nove crkve zahvaljujući povećanju prisutnosti kršćanstva. Dio ruševina ostavljen je kao spomen obilježje, kao npr torii u svetištu Sannō i luk blizu nule. Nove građevine podignute su i kao spomen obilježja, poput Muzeja atomske bombe Nagasaki, koji je otvoren sredinom 1990-ih. [319]

Uloga bombardovanja u predaji Japana, te etičke, pravne i vojne kontroverze oko opravdanosti Sjedinjenih Država za njih bile su predmet znanstvenih i popularnih rasprava. [320] S jedne strane, tvrdilo se da su bombaški napadi uzrokovali predaju Japana, čime su spriječeni žrtve koje bi mogla uključiti invazija na Japan. [6] [321] Stimson je govorio o spašavanju milion žrtava. [322] Pomorska blokada je mogla izgladniti Japance da se pokore bez invazije, ali to bi također rezultiralo još mnogo više Japana. [323]

Japanski povjesničar Tsuyoshi Hasegawa tvrdio je da je ulazak Sovjetskog Saveza u rat protiv Japana "odigrao mnogo veću ulogu od atomskih bombi u poticanju Japana na predaju jer je uništio svaku nadu da bi Japan mogao prekinuti rat posredstvom Moskve". [324] Stajalište među kritičarima bombardiranja, koje je 1965. popularizirao američki povjesničar Gar Alperovitz, ideja je atomske diplomacije: da su Sjedinjene Države koristile nuklearno oružje kako bi zastrašile Sovjetski Savez u ranim fazama Hladnog rata. Iako mejnstrim istoričari to nisu prihvatili, ovo je mjesto u japanskim školskim udžbenicima historije. [325]

Oni koji se protive bombardiranju daju i druge razloge za svoje mišljenje, među njima: uvjerenje da je atomsko bombardiranje u osnovi nemoralno, da se bombardovanje računa kao ratni zločin i da predstavlja državni terorizam. [326]

Kao i način na koji je počeo, način na koji je Drugi svjetski rat završio bacio je dugu sjenu na međunarodne odnose u narednim decenijama. Do 30. juna 1946. u američkom arsenalu nalazile su se komponente za devet atomskih bombi, svi uređaji Fat Man identični onima koji su korišteni u bombardiranju Nagasakija. [327] Nuklearno oružje bili su ručno izrađeni uređaji i preostalo je mnogo posla kako bi se poboljšala jednostavnost montaže, sigurnost, pouzdanost i skladištenje prije nego što su bili spremni za proizvodnju. Bilo je i mnogo poboljšanja u njihovim performansama koje su predložene ili preporučene, ali to nije bilo moguće pod pritiskom ratnog razvoja. [328] Predsjedavajući Zajedničkog načelnika štaba, admiral flote William D. Leahy osudio je upotrebu atomskih bombi kao usvajanje "etičkog standarda zajedničkog varvarima iz mračnog vijeka", [329] ali u oktobru 1947. izvijestio je o vojnom zahtjevu za 400 bombi. [330]

Američki monopol nad nuklearnim oružjem trajao je četiri godine prije nego što je Sovjetski Savez detonirao atomsku bombu u septembru 1949. [330] Sjedinjene Države su odgovorile razvojem hidrogenske bombe, nuklearnog oružja hiljadu puta snažnijeg od bombi koje su uništile Hirošimu i Nagasaki. [331] Takve obične fisione bombe od sada će se smatrati malim taktičkim nuklearnim oružjem. Do 1986. godine Sjedinjene Države imale su 23.317 nuklearnih oružja, dok je Sovjetski Savez imao 40.159. Početkom 2019. godine više od 90% od 13.865 nuklearnih oružja na svijetu bilo je u vlasništvu Rusije i Sjedinjenih Država. [332] [333]

Do 2020. godine devet je država imalo nuklearno oružje [334], ali Japan nije bio jedan od njih. [335] Japan je nevoljko potpisao Ugovor o neširenju nuklearnog naoružanja u februaru 1970. [336], ali je i dalje sklonjen pod američkim nuklearnim kišobranom. Američko nuklearno oružje skladišteno je na Okinawi, a ponekad i u samom Japanu, iako u suprotnosti s sporazumima između dvije zemlje. [337] Zbog nedostatka resursa za borbu protiv Sovjetskog Saveza korištenjem konvencionalnih snaga, Zapadna alijansa je počela ovisiti o upotrebi nuklearnog oružja za odbranu tokom Hladnog rata, politike koja je 1950 -ih postala poznata kao Novi izgled. [338] U decenijama nakon Hirošime i Nagasakija, Sjedinjene Države bi prijetile da će upotrijebiti svoje nuklearno oružje mnogo puta. [339]

7. jula 2017. više od 120 zemalja glasalo je za usvajanje Ugovora UN -a o zabrani nuklearnog oružja. Elayne Whyte Gómez, predsjednica UN -ovih pregovora o sporazumu o zabrani nuklearnog oružja, rekla je da je "svijet na ovu pravnu normu čekao 70 godina", od atomskih bombardiranja Hiroshime i Nagasakija u kolovozu 1945. [340] Od 2020. godine [ update], Japan nije potpisao ugovor. [341] [342]


Reakcija Japana

Uprkos užasu Hirošime, u japanskoj vladi bilo je mnogo onih koji nisu vjerovali da Sjedinjene Države imaju tehničku sposobnost da razviju, ali i same transportiraju, i bace atomsku bombu.

Događaji od 9. avgusta promijenili su sve to.

Katedrala Urakami, blizu ulaza na južni zid. Stub ulaza je pukao, a postolje se pomjerilo. Centralni stražnji dio je sjeverni zid.

Japanski ministar vanjskih poslova Shigenori Togo nazvao je deveti kolovoz i kvotu lošim danom. & Quot Sovjetski Savez je objavio rat Japanu, pregazivši vojsku Kwantung u Mandžuriji. Sumihisa Ikeda, direktor Odbora za planiranje carskog kabineta, opisao je nekada nepobjedivu vojsku kao & quotno više od šuplje granate. & Quot

Kad je vijest o bombardiranju Nagasakija stigla u Tokio, Togo je predložio prihvaćanje Potsdamske deklaracije koja je utvrdila uslove predaje Japana, a koju su potpisale Sjedinjene Države, Velika Britanija i Kina (vladar SSSR -a Josip Staljin bio je glavni učesnik u Potsdamu, ali je ne potpisuje deklaraciju). Japansko Vrhovno vijeće za vojno ratovanje zaglavilo je odluku.

Debata se nastavila tokom dana i noći. Konačno, u 2 sata ujutro 10. avgusta 1945., premijer Admiral baron Kantaro Suzuki s poštovanjem je molio Njegovo Carsko Veličanstvo Hirohito da donese odluku. Hirohito nije oklijevao & quot. Ne želim dalje uništavanje kultura, niti dodatnu nesreću za narode svijeta. Ovom prilikom moramo podnijeti neizdrživo. & Quot: Car je govorio.

Nažalost, raspoloženje i prigovori japanske vojske protiv predaje bili su široko rasprostranjeni. Viceadmiral Takijiro Onishi, osnivač kamikaza, tvrdio je da Japanci "nikada ne bi bili poraženi ako bismo bili spremni žrtvovati 20.000.000 japanskih života u pokušaju" specijalnog napada "." On je kasnije izvršio samoubistvo, a ne predaju.

Hirohito je bio odlučan. Nasuprot svim presedanima, car je sam sazvao carsku konferenciju i u podne 15. avgusta 1945. najavio predaju Japana. Rat je bio gotov.


Pogled na istoriju bombardovanja Nagasakija, 75 godina kasnije

Prije 75 godina ovog vikenda, SAD su ubile desetine hiljada ljudi kada su bacile atomsku bombu na Nagasaki u Japanu. Bila je to misija obilježena proizvoljnim odlukama, tehničkim problemima i lošim vremenom.

Sutra se navršava 75 godina od bombardovanja Nagasakija. Bio je to drugi put da je nuklearno oružje korišteno u ratu, a ujedno i posljednji. Geoff Brumfiel iz NPR -a ima priču o bombardovanju i zašto su odluke donesene nakon toga i danas problem.

GEOFF BRUMFIEL, BYLINE: Manje od 72 sata nakon što je atomska bomba sravnila Hirošimu, drugi je avion poletio s malenog pacifičkog ostrva. Misija mu je bila baciti drugo američko nuklearno oružje.

ALEX WELLERSTEIN: Njegov početni cilj bio je grad Kokura, koji je bio arsenal, imao je veliki, izgrađeni vojni arsenal okružen radničkim kućama.

BRUMFIEL: Alex Wellerstein je historičar sa Stevens Instituta za tehnologiju. Gotovo čim je bombarder napustio tlo, upao je u nevolje. Olujno nebo odvojilo ga je od jednog od aviona u pratnji.

WELLERSTEIN: Takođe su imali problema sa avionom. Tako se ispostavilo da je bilo problema s ventilima za gorivo u ovom avionu, što je značilo da su imali puno manje goriva nego što su namjeravali. Tako da su stvarno bili na pozajmljenom vremenu.

BRUMFIEL: Bombaš se uputio prema Kokuri i otkrio da je grad potpuno zaklonjen oblacima. Nisu mogli da padnu.

WELLERSTEIN: Pa lete u Nagasaki, koji je bio sekundarna meta. Mislim, nije tako daleko. Kad stignu u Nagasaki, još uvijek ima oblaka u Nagasakiju.

BRUMFIEL: Gorivo je sada bilo toliko nisko da nisu mogli doći kući s bombom. Morali su ga ispustiti ili ovdje ili u okean. Wellerstein kaže da je bombarder, kapetan Kermit Beahan, morao donijeti odluku i da mu se desilo da mu je rođendan.

WELLERSTEIN: Šta ćete biti na svoj rođendan - tip koji nekako smišlja kako da koristi atomsku bombu ili tip koji je morao da je baci u okean?

TSUYOSHI HASEGAWA: Postoji rasprava između pilota i bombardera. Odlučili su baciti bombu na Nagasaki.

BRUMFIEL: Tsuyoshi Hasegawa je profesor emeritus na Kalifornijskom univerzitetu u Santa Barbari. Posada je kasnije tvrdila da je postojala praznina u oblacima, ali Hasegawa i drugi misle da su je vjerojatno zaslijepili. Bomba je pala na dolinu ispunjenu školama, kućama, crkvama. Ubio je 40 do 70.000 ljudi - uključujući korejske prisilne radnike i mnogo kineskih i savezničkih ratnih zarobljenika.

HASEGAWA: Atomska bomba bila je međunarodna. Žrtve su bile međunarodne.

BRUMFIEL: Avion - sada skoro bez goriva - odšepao je do aerodroma na Okinawi i hitno je sletio. Kada je predsjednik Harry Truman saznao da je bombardovan drugi japanski grad, bio je šokiran.

WELLERSTEIN: Nisam siguran da je Truman zaista shvatio da će postojati dvije bombe spremne za djelovanje u gotovo isto vrijeme.

BRUMFIEL: A kada je odobrio bombardovanje Hirošime, dao je i vojsci zeleno svjetlo za upotrebu više oružja kad ono postane dostupno. Dan nakon Nagasakija.

WELLERSTEIN: On izričito govori vojsci da ne mogu više bacati atomske bombe bez njegovog izričitog dopuštenja. Povlači taj bjanko ček koji je prvobitno odobrio.

BRUMFIEL: Od tada do danas, američka politika je da se nuklearno oružje može koristiti samo ako postoji izričito naređenje predsjednika. Elaine Scarry sa Univerziteta Harvard kaže da to nije pravi odgovor. Nuklearno oružje je toliko moćno da nijedan pojedinac - bilo da se radi o bombarderu na njegov rođendan ili predsjedniku Sjedinjenih Država - ne bi trebao donijeti odluku o njegovoj upotrebi.

ELAINE SCARRY: Ideja da jedna osoba može, znate, pokrenuti lansiranje koje bi ubilo, znate, desetine miliona ljudi je upravo suprotno od svega što bi se moglo podrazumijevati pod upravljanjem.

BRUMFIEL: Postoje alternative koje uključuju, na primjer, Kongres i zahtijevaju objavu rata. No, trenutno je oružje spremno za lansiranje po nalogu predsjednika Donalda Trumpa. Geoff Brumfiel, NPR News, Washington.

Autorska prava i kopija 2020 NPR. Sva prava zadržana. Za dodatne informacije posjetite našu web stranicu s uvjetima korištenja i dozvolama na www.npr.org.

Transkripti NPR -a su napravljeni u kratkom roku od strane Verb8tm, Inc., izvođača NPR -a, a proizvedeni su pomoću vlasničkog procesa transkripcije razvijenog s NPR -om. Ovaj tekst možda nije u konačnom obliku i može se ažurirati ili revidirati u budućnosti. Tačnost i dostupnost mogu varirati. Merodavni zapis NPR & rsquos programiranja je audio zapis.


Posljedice

J. Robert Oppenheimer kablovi General Leslie Groves sa sljedećim rasporedom isporuke za više atomskih bombi: 11. augusta prva kvalitetna HE jedinica 12. augusta sljedeća plutonijeva jezgra 14. augusta još jedna prvoklasna HE jedinica.

Istražni tim Carske vojske izvještava o bombardovanju Hirošime. Japanski civilni i vojni lideri još uvijek se ne mogu složiti oko prihvatanja uslova predaje iz Potsdamske deklaracije. Hirohito umjesto toga prekida tradiciju imperijalnog nemiješanja u vladu i donosi svoju "svetu odluku" da prihvati Potsdamsku deklaraciju, ali pod uvjetom da car ostane suveren. Kabinet ostaje podijeljen.

Prkoseći željama vojnih dužnosnika, novinska agencija Domei šalje saveznicima poruku koristeći Morzeovu azbuku: "Japan prihvaća Potsdamsku proklamaciju." Sjedinjene Države počinju emitirati informacije koje se Japan predao.

Američki državni sekretar James Byrnes odbacio je uslovnu predaju Japana. U njegovoj poruci se kaže: "Od trenutka predaje ovlaštenja cara i japanske vlade da upravljaju državom podliježe vrhovnom zapovjedniku savezničkih sila", dok će "krajnji oblik vladavine Japana uspostaviti slobodno izražena volja japanskog naroda. " Hirohitov poslijeratni položaj ostavljen je dvosmislen.

General Groves odlučuje odgoditi isporuku drugog jezgra plutonija i kontaktira Roberta Bachera neposredno nakon što je potpisao potvrdu o isporuci jezgra na ostrvo Tinian. Jezgro se vadi iz automobila prije nego što napusti Los Alamos, NM.

General Carl Spaatz naređuje da se obustavi vatreno bombardiranje područja, ali drugi napadi se nastavljaju.

Hirohito odlučuje prihvatiti Byrnesovu notu i bezuvjetnu predaju. On obavještava carsku porodicu o svojoj odluci.

Vrhovno ratno vijeće sastaje se kako bi razmotrilo odgovor na Byrnesovu notu.

Hirohito naređuje obustavu svih vojnih aktivnosti.

Mala grupa japanskih vojnih zvaničnika planira državni udar protiv Hirohita.

Ratni sekretar Henry Stimson preporučuje isporuku drugog jezgra plutonijuma na ostrvo Tinian, ali ne donosi odluku.

Predsjednik Truman naredio je da se nastavi vatreno bombardiranje područja. General Henry Arnold, zračne snage američke vojske, započinje raciju s više od 1000 aviona B-29 i drugih aviona koji nose 6000 tona bombi. Hiljade Japanaca ubijeno je do 14. avgusta.

Uz glasine o puču i njegove generale koji su još uvijek podijeljeni, Hirohito saziva Vrhovno ratno vijeće i svoj kabinet da objave svoju odluku o bezuvjetnoj predaji.

Major Kenji Hatanaka i potpukovnik Jiro Shiizaki predvode grupu mlađih oficira koji pokušavaju zauzeti carsku palaču i uvesti vanredno stanje, ali ne uspijevaju dobiti podršku visokih zvaničnika.

Puč ne uspeva. Hatanaka, Shiizaki i drugi izvršavaju ritualno samoubistvo na imperatorskoj palati.

Hirohito putem radija objavljuje odluku o predaji. Mnogim Japancima je ovo prvi put da čuju carev glas.

2. septembra:

Japanski zvaničnici potpisuju zvanični japanski instrument o predaji na brodu USS Missouri.


Pogledajte video: Eksplozija epskih razmera sravnila je Smederevo: Zašto se 80 godina krije istina o srpskoj Hirošimi? (Juli 2022).


Komentari:

  1. O'brian

    Žao mi je, ali mislim da grešite. Hajde da razgovaramo o ovome.

  2. Samucage

    Wacker, idealan odgovor.

  3. Tyson

    Noteworthy, it's the valuable information

  4. Oedipus

    Lepo napisano, svidelo mi se.

  5. Ade

    Grešiš. Siguran sam. Predlažem da o tome razgovaramo. Pišite mi na PM.

  6. F'enton

    Dobro pitanje



Napišite poruku